Sunny Meadowz-Del Tha Funkee Homosapien

[ti:Sunny Meadowz (LP版)] [ar:Del Tha Funkee Homosapien] [al:I Wish My Brother George Was Here] [by:] [offset:0] [00:00.00]Sunny Meadowz (LP版) - Del Tha Funkee Homosapien
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:34.46]I contemplate a rhythm with a hunch
我冥思苦想我有一种预感 [00:36.44]Swing and give a punch and put a fraud out to lunch
挥拳出击干掉一个骗子 [00:39.10]And scrunch up your rap book pages eat 'em like it's licorice
把你的说唱书卷起来像吃甘草一样吃掉 [00:42.47]Snatch your gold chains steal your gold fronts and return 'em to the [00:45.76]Caves
洞穴 [00:46.11]Of the motherland
祖国的怀抱 [00:47.46]And ride a rhinoceros back to the other land
骑着犀牛回到另一片土地 [00:49.84]So I can show a foe who is the prototype
这样我就能让敌人看看谁才是原型 [00:52.74]And then go toe to toe and if the rhythm is hype
然后针锋相对如果这节奏是炒作 [00:55.82]I take it on my journeys to the mystic place
我带着它踏上通往神秘之地的旅途 [00:58.07]So I can dis the facial value of your ballyhoo
这样我就能分辨出你大肆宣扬的价值 [01:00.26] [01:00.80]See my style is rather passive but I can get aggressive
你看我的风格是被动的但我也可以主动出击 [01:03.60]Brothers get done when they try to be impressive
当兄弟们试图出人头地的时候他们就完蛋了 [01:06.45]'Cause I do not impress easily
因为我不会轻易给人留下好印象 [01:07.91]D E L is eager to be
我渴望成为 [01:09.71]The founder of the fragrance
香水的创始人 [01:11.43]And watch the vagrants
看着流浪者 [01:12.51]Scatter like rats in the sewer as we do 'em like two secret agents
就像下水道里的老鼠一样四处逃散我们像两个秘密特工一样干掉他们 [01:16.72]In the region of the forest where the march hare dwells
在三月兔居住的森林里 [01:19.81]I sit and write scriptures by the old wishin' well
我坐在那里写经虔诚祈祷 [01:22.38]Collect all my notes and sail a boat back to Berkeley
收集我所有的笔记然后开船回到伯克利 [01:25.13]Tries fill my vibe 'cause my style is rather earthly
想要营造我的氛围因为我的风格有点俗气 [01:27.84]Some say it's wacky but I ain't tryin' to hear it
有人说这难以置信可我不想听 [01:30.42]As long as what I do contains my soul and my spirit
只要我做的事情包含我的灵魂和精神 [01:32.75]It's cool I use this as a rule of thumb
没关系我把这当做经验法则 [01:35.34]I take a dip into the pool of radiance until the fool was done
我徜徉在光芒四射的泳池里直到那个傻瓜消失不见 [01:38.32]Slidin' on the floor like a fat ignoramus [01:40.90]Ya sold 8 million but ya still don't entertain us
你卖了800万但你还是不招待我们 [01:43.60]'Cause you're fraudulent I have no time for a jester
因为你骗人我没时间搭理小丑 [01:46.29]Go take your place beside uncle fester
去吧坐在你叔叔身边 [01:48.32]'Cause you are an uncle too you are an uncle tom
因为你也是个叔叔你是个汤姆叔叔 [01:51.32]And D E L and hieroglyphics gonna drop the bomb
用象形文字制造一场轰动 [01:53.66] [02:10.26]D E L the 18 years old dwella of the meadow
这是一个拥有18年历史的牧场主人 [02:13.12]Is showin' it hell beats livin' in the ghetto
让我看看生活在贫民窟里的地狱音乐 [02:15.71]Things are peaceful and everything's settle
一切都很平静一切都尘埃落定 [02:18.06]With a good night's snooze on a bed of rose petals
在铺满玫瑰花瓣的床上酣然入睡 [02:20.88]I wake up in the morning feelin' happy and refreshed
我早上醒来感觉身心愉悦神清气爽 [02:23.72]Before I make my journeys I must eat and get dressed
在我踏上旅途之前我必须吃饭穿衣 [02:26.38]A pair of blue jeans and a shirt with greenish hues
一条蓝色牛仔裤和一件绿色衬衫 [02:29.12]Greener than the grass that was caught between my shoes
比我鞋缝里的草还绿 [02:31.64]When I trample through the forest with my brother cm PX
当我和我的兄弟一起穿越森林 [02:34.42]The kinky haired Nubian there with a human [02:37.05]My hair gets notty without the proper groomin'
不精心打扮我的头发就乱了 [02:39.75]The whole metamorphism resembles flowers bloomin'
整个蜕变过程就像鲜花绽放 [02:42.21]In the shadows deep within the trenches of the sea
在大海深处的阴影里 [02:45.00]Free as Leah a head of hair like a tree
像利亚一样自由一头秀发就像一棵树 [02:47.37]'Cause I'm a love child follow me now children
因为我是个可爱的孩子跟我来孩子们 [02:50.02]'Cause I'm a love child I love to see the children smile
因为我是私生子我喜欢看孩子们笑 [02:52.82]At my answers foes get frantic and nervous and panic
敌人听到我的回答惊慌失措惶恐不安 [02:56.32]Even as I venture past the planet called earth
即使我冒险经过一个叫做地球的星球 [02:59.14]Born from the womb of the nebula
从星云孕育而生 [03:01.06]Deeper in the meadow where my actions are irregula'
在草地深处我的一举一动都毫无章法 [03:03.65]I bug out and tell my maid to take the rug out
我跑出去叫我的女佣把地毯拿出来 [03:06.44]And dust it and proceed to throw the thugs out of the pasture
掸去灰尘把暴徒赶出牧场 [03:10.10]As I recline on a hippo
当我躺在一只河马身上 [03:11.80]Wipe the funky speech and watch my profits seem to triple and quadruple
抹去那些不堪入目的言论看着我的利润成倍增长 [03:15.15]Teachin' all the pupils proper scruples in the meadow
在草地上教育所有的学生要懂得顾忌