Pissin' On Your Steps-Del Tha Funkee Homosapien

[ti:Pissin' On Your Steps (LP版)] [ar:Del Tha Funkee Homosapien] [al:I Wish My Brother George Was Here] [by:] [offset:0] [00:00.00]Pissin' On Your Steps (LP版) - Del Tha Funkee Homosapien
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.07]Written by：George Clinton/Walter Morrison/O. Jackson/Mark Jordan/Teren Jones [00:12.14]It's DEL the f***ing homosapien
这是DEL的无人匹敌的Homosapien [00:14.71]To the rescue
拯救世界 [00:15.68]I'm solo and threw a bolo and left two
我一个人发了一个大杀四方 [00:18.17] [00:18.76]Dancers back on soul train
舞者回到灵魂列车上 [00:20.83]And ya know soul train get the phat doodie stain
你知道灵魂列车让我嗨翻天 [00:23.88]Now what ya gonna do with the board with no talent
现在你要拿着没有天赋的滑板怎么办 [00:27.10]Using step 1 step 2 to keep the show valid
使用第一步第二步来保持演出的有效性 [00:29.37]Let's have a vote and try to register our ballots
让我们投票吧试着登记一下我们的选票 [00:31.86]And realise a hammer's just a mallet
发现锤子不过是木槌 [00:34.04]Toss him like a salad cause he ain't truly gifted
把他当做沙拉一样扔下去因为他没有天赋 [00:36.74]Now the party's lifted by the crew hieroglyphics
现在派对开始了就像象形文字一样 [00:39.30]Golly wolly not another Elvis Priscilla
天哪我不是猫王 [00:41.31] [00:41.82]Ice is cool but I can't stand vanilla
钻石很酷但我不能忍受香草 [00:44.44]Because he takes a style and tries to mock it
因为他喜欢模仿别人的风格总想模仿别人 [00:47.10]Ain't nothin' personal g
这不是针对你 [00:48.14]But I'm kinda inta chocolate
可我对巧克力欲罢不能 [00:49.87]It's all about the black
这一切都是为了黑人 [00:51.14]And it's like that
就是这样 [00:52.39]And I'm so laid back cause I smoked a phat sack
我好悠闲因为我抽着好东西 [00:55.01]Plus I'm almost through done with a whole 40 dog of olde English
另外我几乎受够了一整个四十岁的英国人 [00:59.09]800
800 [00:59.87]Now I peep ya concept
现在我看透了你的心思 [01:01.15]Ya think ya got a rep
你以为你名声大噪 [01:02.61]Dance all day while I'm pissin' on your steps
当我在你面前撒尿时尽情热舞 [01:05.20]Oooh oooh pissin' on your steps
在你面前撒尿 [01:08.50] [01:37.19]No Del
没有Del [01:38.00]Is not a mean fellow
不是个刻薄的家伙 [01:39.17]Just because I wanna turn your dance shoes yellow
只是因为我想把你的舞鞋染成黄色 [01:41.86]See I'm rather mellow
你看我是个成熟的人 [01:43.20]Some call it lazy
有人说这是懒惰 [01:44.47]Me myself
我自己 [01:45.28]And I ain't with the daisies
我不喜欢雏菊 [01:47.20]Cause I'm no g ddam flower
因为我不是那种东西 [01:48.83]And every single dancer in circumference
身边的每个舞者 [01:50.27] [01:51.11]Receives a golden shower
迎来一场金色阵雨 [01:51.90] [01:53.14]I'm here to insult the
我是来侮辱 [01:54.45]Hip hop john Travolta
嘻哈歌手JohnTravolta [01:55.88]Ya think ya all that
你以为你是那样的吗 [01:57.19]But really you're shorter than a midget
但事实上你比侏儒还矮 [01:58.81]I don't fidgit with the ballet
我不喜欢跳芭蕾舞 [02:01.08]F*** a dancer
的舞者 [02:02.20]Because that's what my pals say
因为我的朋友都这么说 [02:03.99]And brothers don't shake ya rumps
兄弟们别轻举妄动 [02:05.99]Wearin' biker shorts is like chokin' on ya nuts
穿着摩托车短裤就像扼住你的神经 [02:08.91]Because ya might end up with a cramp or a hernia
因为你可能会抽筋或者得疝气 [02:11.61]And that's much worse than a fine girl burnin' ya
这比一个漂亮姑娘伤害你更可怕 [02:14.27]Plus it ain't fly for you to have your behind
还有你身后的一切对你来说毫无意义 [02:16.70]Blasted all out like a feline
像猫咪一样疯狂 [02:18.31] [02:18.85]See I'm givin' you advice
你看我在给你建议 [02:20.66]Make ya think twice
让你三思而行 [02:21.79]Cause dance groups don't last past minute rice
因为舞蹈团体不会撑到最后一刻 [02:24.61]So change ya conept
所以改变你的想法 [02:25.86]Acquire some skills on the mic while I'm pissin' on your steps
当我在你面前撒尿时在麦克风上学习一些技巧 [02:30.06]Ooh pissin' on your steps
在你脚下撒尿 [02:32.94] [02:35.27]Ooh pissin' on your steps
在你脚下撒尿 [02:38.18] [02:39.20]Ooh pissin' on your steps
在你脚下撒尿 [02:43.44] [02:51.34]I gotta take a leak for the weak
我得为弱者上厕所 [02:53.40]I gotta take a leak for the weak
我得为弱者上厕所 [02:55.25] [02:56.28]I gotta take a leak for the weak
我得为弱者上厕所 [02:57.94] [02:58.92]I gotta take a leak for the weak
我得为弱者上厕所 [03:00.64] [03:01.62]I gotta take a leak for the weak
我得为弱者上厕所 [03:03.36] [03:04.19]I gotta take a leak for the weak
我得为弱者上厕所 [03:05.89] [03:07.24]Who do you think you are
你以为你是谁 [03:08.67] [03:09.63]Pissin' on your steps
在你面前撒尿 [03:11.23] [03:12.26]Who do you think you are
你以为你是谁 [03:14.27] [03:14.87]Pissin' on your steps
在你面前撒尿 [03:16.51] [03:17.42]Who do you think you are
你以为你是谁 [03:19.38] [03:20.14]Pissin' on your steps
在你面前撒尿 [03:21.65] [03:22.89]Who do you think you are ooh
你以为你是谁