Dark Skin Girls-Del Tha Funkee Homosapien

[ti:Dark Skin Girls (LP版)] [ar:Del Tha Funkee Homosapien] [al:I Wish My Brother George Was Here] [by:] [offset:0] [00:00.00]Dark Skin Girls (LP版) - Del Tha Funkee Homosapien
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.46]As simple as it sounds
听起来很简单 [00:12.47]It's as simple as it ought to be
本来就很简单 [00:14.28]Light skin girls lack the dark skin quality
浅皮肤的女孩缺乏深皮肤的特质 [00:16.93]Ya don't understand
你不明白 [00:18.23]You want an explanation
你想要一个解释 [00:19.62]Well let d e l release the frustration
让我释放心中的沮丧 [00:22.98]As I see it
在我看来 [00:24.05]Every single day
每一天 [00:25.28]Light skin girls ain't satisfied unless they get their way
皮肤黝黑的女孩不会满足除非她们如愿以偿 [00:28.68]Always
总是 [00:29.44]Plus they act stuck up
而且他们装腔作势 [00:30.95]They all add up to one great big phuck up
它们加在一起就是一个大人物 [00:33.81]They try to play suck up
他们都想巴结我 [00:35.29]When they want somethin'
当他们想要什么 [00:36.35] [00:37.10]Then always leave a brother with nothin'
总是让兄弟一无所有 [00:39.40]Ya think ya look better 'cause ya skin's a little bit lighter
你觉得你看起来更好了因为你的皮肤更白了 [00:42.13]You're thinkin' you're my type
你以为你是我喜欢的类型 [00:43.23]Like I was a typewriter
就像我是一台打字机 [00:44.99]No ya think ya all uh that and all uh this
你以为你的一切 [00:47.20] [00:47.80]But you ain't really sh*t
但你不是真的 [00:49.20]Without a makeup kit
不需要化妆品 [00:50.33]See ya might be light
我看你可能神采奕奕 [00:51.70]But ya ugly to me
但在我看来你很丑陋 [00:53.26]Black is beautiful [00:54.50]To me
对我来说 [00:55.23]That's beauty
这就是美丽 [00:56.17]Dark skin girls are better than light skin
黑皮肤的女孩比浅皮肤的好 [00:59.05]Light skin girls ain't
浅皮肤的女孩不会 [01:00.41]Better than dark skin
好过黑皮肤 [01:01.87]Dark skin girls are better than light skin
黑皮肤的女孩比浅皮肤的好 [01:04.53]Light skin girls ain't
浅皮肤的女孩不会 [01:06.05]Better than dark skin
好过黑皮肤 [01:07.04] [01:18.86]Now
现在 [01:19.14] [01:19.66]Lets get to the problems
让我们谈谈问题 [01:21.25] [01:22.03]And see if there's a way to solve them
看看能否找到解决办法 [01:24.25]Problem 1 has got to be the attitude
问题一是你的态度 [01:27.02]Which is usually vain
通常都很虚荣 [01:28.41]Selfish rude
自私无礼 [01:29.50]Personality wit 'er nose stuck up
个性张扬趾高气昂 [01:32.35]So don't try talkin' to her
所以不要和她说话 [01:34.33]Or walkin' with her
或是和她一起散步 [01:35.36]To class 'cause it's out of the question
去上课因为这是不可能的 [01:37.46] [01:37.98]'Cause you bein' dark is the wrong complexion
因为你皮肤黝黑肤色不合适 [01:40.85]For her
为了她 [01:41.39]She wish she was light though
她希望自己能轻松一点 [01:43.29]I mean lighter than light
我是说比光还亮 [01:44.86]Or as close to white as possible
或者尽量接近白色 [01:47.05]But I fight to stay a brother
但我努力做个好兄弟 [01:48.82]You see
你看 [01:49.52]Green and dark skin sisters are the color
绿色皮肤和黑色皮肤的姐妹都是这个颜色 [01:52.25]This don't apply to all the girls with light skin
这并不适用于所有皮肤白皙的女孩 [01:55.37]Just the ones with their heads up their rear end
只有那些昂首挺胸的人 [01:57.99]'Cause if ya did
因为如果你做了 [01:59.11]Static would occur
静悄悄的 [02:00.12] [02:00.74]Dark skin cuties is what I prefer
我更喜欢皮肤黝黑的妹子 [02:02.84] [02:03.35]Now look at her
现在看看她 [02:04.66]Her vision is a blur
她的视线模糊不清 [02:06.12]'Cause contact lenses only let ya see benzes
因为隐形眼镜只会让你看不清东西 [02:08.58] [02:09.15]Plus she would fuss cuss if
而且她会小题大做咒骂如果 [02:11.03]I tried to talk to her
我试着和她谈谈 [02:12.66]'Cause I'm a man who rides the bus
因为我是个坐公交车的人 [02:14.45]I get frustrated
我很沮丧 [02:15.82]Well let's say I used to
好吧假设我曾经 [02:17.34]Now a dark lovely
现在一个黑暗可爱的人 [02:18.74]Is who I give juice to
就是我给谁果汁 [02:20.06]So come on
所以来吧 [02:20.94]Step to del if ya with this
如果你有这种想法就来找我吧 [02:22.93]This is the facts
这就是事实 [02:24.25]So brothers don't forget this
所以兄弟们不要忘记这一点 [02:25.89]Dark skin girls are better than light skin
黑皮肤的女孩比浅皮肤的好 [02:28.62]Light skin girls ain't
浅皮肤的女孩不会 [02:30.06]Better than dark skin
好过黑皮肤 [02:31.34]Dark skin girls are better than light skin
黑皮肤的女孩比浅皮肤的好 [02:34.16]Light skin girls ain't
浅皮肤的女孩不会 [02:35.70]Better than dark skin
好过黑皮肤 [02:36.79] [02:48.35]I can't understand
我无法理解 [02:49.53]You light skin wenches
你们这些浅皮肤的姑娘 [02:50.90]Ya think ya all that 'cause ya have long extensions
你以为你那么了不起是因为你的头发太长了 [02:53.60]Your hair was natural
你的头发很自然 [02:55.14]Now ya got played out braids
现在你的辫子被耍了 [02:57.18]You woulda looked better with a fade
你褪去色彩会更好看 [02:59.33]Dark skin girls are so fly
皮肤黝黑的女孩好迷人 [03:01.22]So honest so sweet
如此真诚如此甜蜜 [03:02.71]That's the type of girl I wanna meet
这就是我想遇见的女孩 [03:04.82]Complete
完成 [03:05.65]Not phony or a fake like you are
不像你一样虚伪 [03:07.71]See del is bolder
你看Del更胆大 [03:09.05]I tap you on the shoulder
我轻拍你的肩膀 [03:10.53]And say
说 [03:11.04]'Hey lighty
嘿轻盈 [03:11.52]Could you tap that sister for me'
你能否帮我联系一下那个姐姐 [03:13.31]But you love mr loveable
可你深爱着可爱的先生 [03:14.76]So you'll just ignore me
所以你对我视而不见 [03:15.91] [03:16.80]So find another tip that you can hop upon
所以找到另一个你可以借鉴的秘诀 [03:19.17]To get with me ya need some sun and some coppertone
想要和我在一起你需要阳光和一点好东西 [03:22.03]You'll take a white boyfriend before a black one
你会先找个白人男友再找个黑人男友 [03:24.64]That's why del has to stand and attack one
这就是为什么Del必须站起来攻击一个 [03:27.45]Next time you see a girl darker than you
下次你看到比你黑的女孩 [03:29.71]No disrespct when you met her
当你遇见她时没有犹豫 [03:31.14]'Cause the girl looked better than you
因为那个女孩比你好看 [03:33.26]Dark skin girls are better than light skin
黑皮肤的女孩比浅皮肤的好 [03:35.78]Light skin girls ain't
浅皮肤的女孩不会 [03:37.15]Better than dark skin
好过黑皮肤 [03:38.51]Dark skin girls are better than light skin
黑皮肤的女孩比浅皮肤的好 [03:41.34]Light skin girls ain't
浅皮肤的女孩不会 [03:42.78]Better than dark skin
好过黑皮肤