Headlines-Alphaville

[ti:Headlines] [ar:Alphaville] [al:so8os pres. ALPHAVILLE, curated by Blank & Jones] [by:] [offset:0] [00:00.00]Headlines - Alphaville (阿尔伐城)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:29.62]We call ourselves the crown of creation
我们称自己为创造之冠 [00:32.56] [00:33.17]I wonder what does it mean
我想知道这是什么意思 [00:34.85] [00:36.84]We're not the owners of the moon
我们不是月亮的主人 [00:38.69]And the earth
大地 [00:39.66]It's like a roundabout
就像一个回旋处 [00:41.38]And it goes round and round for free
它不停地转来转去不花钱 [00:44.18]We've made some gruesome inventions
我们做了一些可怕的发明 [00:45.62] [00:46.97]Yet we're mastered by those systems
然而我们被这些系统控制着 [00:48.65] [00:50.64]We're endangered danger
我们危在旦夕 [00:52.34]We're running out of fashion
我们快要过时了 [00:53.99]If we don't care for responsibility hey-hey
如果我们不在乎责任 [00:57.00] [00:57.93]We're endangered danger
我们危在旦夕 [00:59.33] [01:01.57]We're endangered danger
我们危在旦夕 [01:03.29] [01:05.36]We're the headlines today
我们是今天的头条新闻 [01:06.53] [01:07.29]But all that we say is
可我们只能说 [01:08.92]We're endangered danger
我们危在旦夕 [01:09.85] [01:13.26]Eric says that we're a lonely species
Eric说我们是孤独的物种 [01:15.66] [01:16.98]Why we're playing the fools
为何我们要装傻 [01:18.35] [01:20.41]But once we'll enter the Antiquarian age
一旦我们进入古董时代 [01:23.23]I sometimes catch him floating
有时我发现他飘飘欲仙 [01:25.07]In his swimming-pool
在他的泳池里 [01:25.79] [01:26.82]He says
他说 [01:27.33] [01:27.88]If we'd tune in to our brighter sides
如果我们能找到光明的一面 [01:30.47]We'd feel like Jesus on the waters
我们感觉就像耶稣漂浮在水面上 [01:32.15] [01:34.36]'Cause we're sailors not soldiers
因为我们是水手不是战士 [01:36.06]So much more for this show
这场演出的意义非同一般 [01:37.75]Than a guest appearance in the universe
也不愿在宇宙中客串 [01:39.52] [01:40.16]Here we go
我们开始吧 [01:41.60]We're endangered danger
我们危在旦夕 [01:42.95] [01:45.16]We're endangered danger
我们危在旦夕 [01:46.88] [01:48.82]We're the headlines today
我们是今天的头条新闻 [01:50.08] [01:50.91]But all that we say is
可我们只能说 [01:52.43]We're endangered danger
我们危在旦夕 [01:53.73] [02:29.58]We call ourselves the crown of creation
我们称自己为创造之冠 [02:32.39] [02:33.05]I wonder what does it mean
我想知道这是什么意思 [02:34.63] [02:36.68]We're not the owners of the moon
我们不是月亮的主人 [02:38.55]And the earth
大地 [02:39.52]It's like a roundabout
就像一个回旋处 [02:40.68] [02:41.24]And it goes round and round for free
它不停地转来转去不花钱 [02:43.85] [02:57.85]We're endangered danger
我们危在旦夕 [02:59.61] [03:01.39]We're endangered danger
我们危在旦夕 [03:03.32] [03:05.07]We're the headlines today
我们是今天的头条新闻 [03:06.26] [03:07.16]But all that we say is
可我们只能说 [03:08.89]We're endangered danger
我们危在旦夕 [03:10.35] [03:12.31]We're endangered danger
我们危在旦夕 [03:14.16] [03:15.92]We're endangered danger
我们危在旦夕 [03:17.77] [03:19.52]We're the headlines today
我们是今天的头条新闻 [03:20.91] [03:21.67]But all that we say is
可我们只能说 [03:23.33]We're endangered danger
我们危在旦夕 [03:24.56] [03:25.46]Endangered danger
危机四伏