Romeos (Extended Mix)-Alphaville

[ti:Romeos] [ar:Alphaville] [al:so8os pres. ALPHAVILLE, curated by Blank & Jones] [by:] [offset:0] [00:00.00]Romeos (Extended Mix) - Alphaville
以下歌词翻译由微信翻译提供 [01:59.38]He's a lonesome streetside romeo
他是孤独的街头罗密欧 [02:03.19] [02:04.58]You can see him
你可以看见他 [02:06.27]From your window tonite
今晚从你家窗户望出去 [02:08.29]This world's a devided place
这世界千差万别 [02:11.47]You know
你知道 [02:12.05] [02:13.77]He's awaiting you
他在等你 [02:16.27] [02:17.36]We're all lonesome streetside romeos
我们都是孤独的街头浪漫主义者 [02:21.77] [02:22.81]You can see us from your window tonite
今晚你可以透过窗户看到我们 [02:25.97] [02:26.54]This world's a devided place
这世界千差万别 [02:29.49]You know
你知道 [02:30.28] [02:31.84]We're awaiting you
我们在等你 [02:34.01] [02:43.65]There's a boy with a little black dog
有个男孩牵着一只小黑狗 [02:48.31]There's a boy with a little black dog
有个男孩牵着一只小黑狗 [02:52.85]And he looks at his watch for a while
他看了看手表 [02:58.38] [03:01.91]And the falling years
那些逝去的岁月 [03:03.65] [03:04.21]Wash away his make up
洗去他的化妆品 [03:06.47]And the falling years
那些逝去的岁月 [03:08.67]Wash away his make up
洗去他的化妆品 [03:10.95]Just like rain on the fading snow
就像落在残雪上的雨 [03:17.37] [03:21.42]He's a lonesome streetside romeo
他是孤独的街头罗密欧 [03:25.12] [03:26.89]You can see him
你可以看见他 [03:28.03]From your window tonite
今晚从你家窗户望出去 [03:30.42]This world's a devided place
这世界千差万别 [03:33.57]You know
你知道 [03:34.36] [03:35.46]He's awaiting you
他在等你 [03:38.55] [03:39.54]We're all lonesome streetside romeos
我们都是孤独的街头浪漫主义者 [03:43.57] [03:45.01]You can see us from your window tonite
今晚你可以透过窗户看到我们 [03:48.79]This world's a devided place
这世界千差万别 [03:51.83]You know
你知道 [03:52.63] [03:54.21]We're awaiting you
我们在等你 [03:56.61] [03:59.13]All the boys are locked in a fortress
所有的男孩都被关在堡垒里 [04:03.94]All the girls are locked in a fortress
所有的女孩都被关在堡垒里 [04:07.81]Just because it's a crime it could be
只是因为这是一种犯罪 [04:13.74] [04:14.79]It could be
可能是 [04:15.97] [04:17.27]Flesh and blood in iron and steel
血肉之躯化为钢铁 [04:21.88]Flesh and blood in iron and steel
血肉之躯化为钢铁 [04:26.41]Just because it's a crime it could be
只是因为这是一种犯罪 [04:32.55] [04:33.07]It could be
可能是 [04:36.09] [04:36.89]He's a lonesome streetside romeo
他是孤独的街头罗密欧 [04:40.76] [04:42.15]You can see him from your window tonite
今晚你可以从你的窗户看到他 [04:45.81]This world's a devided place
这世界千差万别 [04:49.20]You know
你知道 [04:49.74] [04:51.26]We're awaiting you
我们在等你 [04:53.62] [04:54.81]We're all lonesome streetside romeos
我们都是孤独的街头浪漫主义者 [04:59.29] [05:00.39]You can see us from your window tonite
今晚你可以透过窗户看到我们 [05:04.08]This world's a devided place
这世界千差万别 [05:07.07]You know
你知道 [05:07.95] [05:09.45]We're awaiting you
我们在等你 [05:11.75] [05:40.70]We're a lonesome streetside romeo
我们是孤独的街头罗密欧 [05:44.74] [05:46.08]You can see him from your window tonite
今晚你可以从你的窗户看到他 [05:49.76]This world's a devided place
这世界千差万别 [05:52.68]You know
你知道 [05:53.67] [05:55.23]We're awaiting you
我们在等你 [05:57.47] [05:58.71]We're all lonesome streetside romeos
我们都是孤独的街头浪漫主义者 [06:03.09] [06:04.37]You can see us from your window tonite
今晚你可以透过窗户看到我们 [06:07.53] [06:08.05]This world's a devided place
这世界千差万别 [06:10.95]You know
你知道 [06:11.92] [06:13.51]We're awaiting you
我们在等你 [06:15.20] [06:40.10]We all change our points of view sometimes
有时我们都会改变自己的观点 [06:43.98] [06:53.67]We're a lonesome streetside romeo
我们是孤独的街头罗密欧 [06:58.06] [07:02.82]This world's a devided place
这世界千差万别 [07:05.87]You know
你知道 [07:07.13]We're awaiting you
我们在等你 [07:09.72]We're awaiting you
我们在等你 [07:12.27]We're all lonesome streetside romeos
我们都是孤独的街头浪漫主义者 [07:16.54]We all change our points of view sometimes
有时我们都会改变自己的观点 [07:20.44] [07:21.29]This world's a devided place
这世界千差万别 [07:24.03]You know
你知道 [07:24.99] [07:25.58]You can see us from your window tonite
今晚你可以透过窗户看到我们 [07:29.44] [07:30.07]We're all lonesome streetside romeos
我们都是孤独的街头浪漫主义者 [07:34.40] [07:39.39]This world's a devided place
这世界千差万别 [07:42.36]You konw
你知道 [07:43.04] [07:43.71]We're awaiting you
我们在等你 [07:46.15]We're awaiting you
我们在等你 [07:48.75]We're all lonesome streetside romeos
我们都是孤独的街头浪漫主义者 [07:52.27] [07:54.81]We all change our points of view sometimes
有时我们都会改变自己的观点 [07:58.61] [07:59.33]This world's a devided place
这世界千差万别 [08:01.24]You know
你知道 [08:02.27]You can see us from your window tonite
今晚你可以透过窗户看到我们 [08:05.38] [08:16.16]This world's a devided place
这世界千差万别 [08:19.44]You know
你知道 [08:19.95] [08:21.36]We're awaiting you
我们在等你 [08:24.05] [08:26.61]Awaiting you
等待着你