Summer Rain (Extended Version)-Alphaville

[ti:Summer Rain (Extended Version)] [ar:Alphaville] [al:so8os pres. ALPHAVILLE, curated by Blank & Jones] [by:] [offset:0] [00:00.00]Summer Rain (Extended Version) - Alphaville
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:46.26]Written by：Marian Gold/Bernhard Lloyd/Ricky Echolette [01:32.53]World without a breeze
这世界没有微风 [01:34.20] [01:35.02]Heartbeat of the heat above the harbour
海港上空炽热的心跳 [01:38.33] [01:43.30]Lazy day lies dazed upon the shelf
慵懒的日子躺在架子上茫然无措 [01:48.39] [01:52.62]Atomic lizards lick at the blaze of the [01:56.29]Light that is forever
永恒的光芒 [01:58.33] [02:02.21]No move in the solid skies
在坚实的天空中寸步难行 [02:04.91]No gleaming metal out of the
没有闪闪发光的金属 [02:08.99]Breathtaking blue
令人叹为观止的蓝色 [02:11.16] [02:13.79]My golden circus girls all sailed away
我的漂亮姑娘都扬长而去 [02:18.63] [02:22.66]The lion tamers are no longer due to play
驯服狮子的人不再参与其中 [02:28.75] [02:33.35]Whoever breaks the seven seals and lets
无论是谁打破了七个封印 [02:38.57]The angry angels free
愤怒的天使重获自由 [02:42.10]I do not know
我不知道 [02:45.14] [02:46.58]Just waiting here
在此等候 [02:49.56] [02:52.25]For summer rain
因为夏雨 [02:54.21] [03:02.36]For summer rain
因为夏雨 [03:04.50] [03:08.12]Or anything else
或者别的什么 [03:09.50] [03:13.49]Prophet hold your head up
先知昂起你的头 [03:15.32] [03:17.52]Into a cluster of bees and listen
变成一群蜜蜂听着 [03:21.50] [03:23.43]Love of my life
此生挚爱 [03:25.72]Here is all our honey
这是我们的挚爱 [03:27.83] [03:28.40]Yes we can change the world together
没错我们可以一起改变世界 [03:32.88] [03:33.43]And if we're still invited to walk
如果我们依然被邀请 [03:36.34]In this party
在这场派对上 [03:38.09]I'd go for a saucerful of secrets or more
我会寻找一碟秘密或者更多 [03:43.28]But last thing I heard of was that god had
可我最后一次听到的是上帝 [03:47.81]Left the lines
留下不可磨灭的印记 [03:49.45]For a brandnew universe
为了一个崭新的宇宙 [03:51.65]He was supposed to say
他应该说 [03:53.76] [03:54.74]My golden circus girls all sailed away
我的漂亮姑娘都扬长而去 [03:59.47] [04:03.58]The lion tamers are no longer due to play
驯服狮子的人不再参与其中 [04:09.81] [04:14.31]Whoever breaks the seven seals and lets
无论是谁打破了七个封印 [04:19.49]The angry angels free
愤怒的天使重获自由 [04:23.06]I do not care just waiting over there
我不在乎就在那里等着 [04:29.80] [04:33.09]For summer rain
因为夏雨 [04:35.33] [04:37.26]For summer rain
因为夏雨 [04:39.88] [04:43.34]For summer rain
因为夏雨 [04:46.22] [04:47.46]For summer rain
因为夏雨 [04:50.25] [04:58.40]For summer rain
因为夏雨 [05:00.24] [05:03.92]What a glorious feeling
多么美好的感觉 [05:08.50]For summer rain
因为夏雨 [05:10.19] [05:13.92]I'm happy again
我又开心起来了 [05:17.79] [05:18.68]For summer rain
因为夏雨 [05:21.38] [05:23.70]Cool rain
凉爽的雨