Seeds-Alphaville

[ti:Seeds] [ar:Alphaville] [al:so8os pres. ALPHAVILLE, curated by Blank & Jones] [by:] [offset:0] [00:00.00]Seeds - Alphaville (阿尔伐城)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.57]Little darling
亲爱的 [00:02.15] [00:03.52]On the factory floor
在工厂里 [00:04.90] [00:07.40]Sirens are wailing
警笛响起 [00:08.70] [00:09.76]They are calling you like lovers
他们像恋人一样呼唤着你 [00:11.41]They always want more
他们总是意犹未尽 [00:12.38] [00:13.84]Department 27
部门27 [00:15.10] [00:17.03]Deep down below
内心深处 [00:18.35] [00:20.30]You are piecing together
你在拼凑 [00:21.56] [00:24.30]The seeds of the world
世界的种子 [00:25.49] [00:27.44]Ashen roses
苍白的玫瑰 [00:28.05] [00:30.15]Growing darkness
愈发黑暗 [00:31.25] [00:33.68]Starving children
饥饿的孩子 [00:34.63] [00:36.38]Someday you stand up and dance
总有一天你会站起来翩翩起舞 [00:38.67] [00:39.89]Glittering sunlight
闪闪发光的阳光 [00:40.93] [00:43.08]Keep on shining
光芒四射 [00:44.56] [00:46.13]And put them together
把它们拼凑在一起 [00:47.52] [00:50.13]The seeds of the world
世界的种子 [00:52.10]Binding all the flowers
将所有的鲜花 [00:54.27]Of the world
这世界 [00:55.24]Start bursting into millions
开始腰缠万贯 [00:57.41]Of colours
斑斓的色彩 [00:58.28]Unfold all the flags of the nations
展开所有国家的旗帜 [01:01.50]Kiss me again
再吻我一次 [01:03.80]Let the battle start
让战争拉开序幕 [01:05.17]Binding all the flowers
将所有的鲜花 [01:06.62]Of the world
这世界 [01:07.41]Start bursting into millions
开始腰缠万贯 [01:10.01]Of colours
斑斓的色彩 [01:10.98]Unfold all the flags of the nations
展开所有国家的旗帜 [01:14.36]Kiss me again
再吻我一次 [01:16.49]Let the battle start
让战争拉开序幕 [01:17.61] [01:32.04]Little darling
亲爱的 [01:32.75] [01:34.76]What have you done
你做了什么 [01:35.81] [01:37.94]Hearts are breaking
心在破碎 [01:39.18] [01:40.34]Live without ending
永无止境地活着 [01:41.40] [01:42.04]Numberless men
数不清的人 [01:42.79] [01:44.35]Never relaxing
从不放松 [01:45.41] [01:47.90]I have to see it all
我必须亲眼目睹 [01:49.44] [01:50.09]Fire desert
烈火沙漠 [01:51.67]Cold and arid
寒冷干旱 [01:53.24]And all in a flash
一切都转瞬即逝 [01:54.31] [02:09.59]Binding all the flowers
将所有的鲜花 [02:11.52]Of the world
这世界 [02:12.21]Start bursting into millions
开始腰缠万贯 [02:14.52]Of colours
斑斓的色彩 [02:15.75]Unfold all the flags
展开所有旗帜 [02:17.83]Of the nations
不属于任何国家 [02:18.96]Kiss me again
再吻我一次 [02:21.05]Let the battle start
让战争拉开序幕 [02:22.33]Binding all the flowers
将所有的鲜花 [02:24.21]Of the world
这世界 [02:25.00]Start bursting into millions
开始腰缠万贯 [02:27.45]Of colours
斑斓的色彩 [02:28.54]Unfold all the flags of the nations
展开所有国家的旗帜 [02:31.77]Kiss me again
再吻我一次 [02:33.78]Let the battle start
让战争拉开序幕 [02:35.23] [02:48.21]Binding all the flowers
将所有的鲜花 [02:50.13]Of the world
这世界 [02:50.82]Start bursting into millions
开始腰缠万贯 [02:53.04]Of colours
斑斓的色彩 [02:54.29]Unfold all the flags of the nations
展开所有国家的旗帜 [02:57.66]Kiss me again
再吻我一次 [02:59.39]Let the battle start
让战争拉开序幕 [03:00.81]Binding all the flowers
将所有的鲜花 [03:02.86]Of the world
这世界 [03:03.71]Start bursting into millions
开始腰缠万贯 [03:06.02]Of colours
斑斓的色彩 [03:07.17]Unfold all the flags of the nations
展开所有国家的旗帜 [03:10.43]Kiss me
吻我