Golden Feeling-Alphaville

[ti:Golden Feeling] [ar:Alphaville] [al:so8os pres. ALPHAVILLE, curated by Blank & Jones] [by:] [offset:0] [00:00.00]Golden Feeling - Alphaville (阿尔伐城)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:21.48]Though this place is so crowded
虽然这里人山人海 [00:23.35] [00:24.25]You feel so alone 'cause you're eye to eye with him
你觉得好孤单因为你和他四目相对 [00:28.09] [00:28.66]And you know he will take you
你知道他会带你走 [00:30.17] [00:31.20]He's got nothing to lose and there's no way for you to win
他已经一无所有你也无路可走 [00:36.30]Desperados in love won't kill this sweet dove
情场上的亡命之徒不会扼杀这只可爱的鸽子 [00:40.61]For nuggets of fleeting bliss
寻找转瞬即逝的幸福 [00:43.17]C'mon c'mon you can't escape
来吧来吧你逃不掉的 [00:46.05] [00:47.55]The bleeding bullet of a kiss
如子弹一般鲜血淋漓的吻 [00:50.91] [00:54.45]Here comes that golden feeling
黄金般的感觉油然而生 [00:57.00] [00:57.93]It's shining in your eyes
你的眼睛闪闪发光 [01:00.82] [01:01.48]We're always going on and on
我们总是反反复复 [01:04.94]Right from that day they start to shine
从那一天起它们开始绽放光芒 [01:08.77]Here comes that golden feeling
黄金般的感觉油然而生 [01:11.24] [01:12.09]It's shining in your eyes
你的眼睛闪闪发光 [01:14.94] [01:15.74]We're always going on and on
我们总是反反复复 [01:19.43]Right from that day they start to shine
从那一天起它们开始绽放光芒 [01:23.67] [01:54.37]It's a new situation
这是全新的局面 [01:56.07] [01:57.29]The start of a game you've already won the prize
这是一场游戏的开始你已经赢得了胜利 [02:01.52]He's a lunatic dancer
他是个疯狂的舞者 [02:03.04] [02:04.67]Who's not aware that he's skating on thin ice
谁不知道他如履薄冰 [02:09.77]There's no turning back
已经无法回头 [02:11.05] [02:11.56]No time for regrets you should've known better though
没时间后悔你早该明白 [02:15.41] [02:16.11]Another chance to fall in love
又一次恋爱的机会 [02:19.06] [02:20.57]Another chance to turn you on
又一次让你兴奋的机会 [02:23.46] [02:24.21]Another chance to turn you on
又一次让你兴奋的机会 [02:26.91] [02:27.53]Here comes that golden feeling
黄金般的感觉油然而生 [02:29.90] [02:30.84]It's shining in your eyes
你的眼睛闪闪发光 [02:33.60] [02:34.44]We're always going on and on
我们总是反反复复 [02:38.16]Right from that day they start to shine
从那一天起它们开始绽放光芒 [02:41.67]Here comes that golden feeling
黄金般的感觉油然而生 [02:44.24] [02:45.08]It's shining in your eyes
你的眼睛闪闪发光 [02:47.69] [02:48.71]We're always going on and on
我们总是反反复复 [02:52.44]Right from that day they start to shine
从那一天起它们开始绽放光芒