Arabian Derby-Catatonia

[ti:Arabian Derby (Album Version)] [ar:Catatonia] [al:Paper Scissors Stone] [by:] [offset:0] [00:00.00]Arabian Derby - Catatonia
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:20.86]I never feared the rain
我从不害怕下雨 [00:24.24] [00:24.99]Until you turned to me and said
直到你对我说 [00:27.97]You'd failed again
你又一次失败了 [00:29.13] [00:30.01]It makes a perfect day so lame
让完美的一天变得如此卑微 [00:33.00] [00:33.77]And leads us halfway to nowhere
带我们走向穷途末路 [00:37.42] [00:38.25]So the players have changed
所以参与者都变了 [00:41.57] [00:42.13]Soon we'll memorize the names
很快我们就能记住 [00:44.99] [00:45.73]But somehow something's
但不知何故 [00:46.56] [00:47.49]Never quite the same
完全不一样 [00:49.38] [00:50.49]Still we'll stake a claim
我们依然会坚持自己的主张 [00:52.24]You can count us in again
你可以再次把我们算进去 [00:54.59]And everyone's a winner baby
每个人都是赢家宝贝 [00:56.93] [00:57.49]Hedge your bets get set
做好准备 [00:59.41]And maybe we could be the first
也许我们可以成为第一个 [01:02.09]To cross the line
跨越界线 [01:04.87] [01:06.05]Get up get set get ready
站起来准备好 [01:08.43]Get high get low get even
嗨起来嗨起来再嗨起来 [01:10.47]'Cos we're living in inimitable style
因为我们过着独一无二的生活 [01:12.30] [01:12.87]Chasing the ultimate prize
追寻最终的奖赏 [01:16.06] [01:17.55]You'd make a fine millionaire
你会成为百万富翁 [01:20.95] [01:21.73]It's only natural to celebrate
庆祝是很正常的事 [01:24.91] [01:25.42]But someone's got to be there to pay
但总得有人付出代价 [01:29.62] [01:30.31]And we never get there
我们永远无法到达终点 [01:33.88] [01:34.39]So take some time on our own
所以给我们一点独处的时间 [01:37.19] [01:38.42]We burn enough alone
我们独自饱受煎熬 [01:40.93]Close but still not fully grown
近在咫尺却还未成熟 [01:43.61]Pulling marrow from a bone
从骨头里取出骨髓 [01:45.61] [01:46.26]But there's no turning back
可我已经无法回头 [01:48.19]So count us in again
所以再次把我们算进去 [01:49.79] [01:50.30]And everyone's a winner baby
每个人都是赢家宝贝 [01:53.21]Hedge your bets get set
做好准备 [01:55.13]And maybe we could be the first
也许我们可以成为第一个 [01:57.69]To cross the line
跨越界线 [02:00.34] [02:01.41]Everyone's a winner baby
每个人都是赢家宝贝 [02:06.94]Everyone's a winner baby
每个人都是赢家宝贝 [02:11.47] [02:18.82]Going back to the old house
回到老房子里 [02:23.58]The marigolds just go to show
万寿菊终将绽放 [02:26.12]That some of us should
我们中的一些人应该 [02:27.71]Never have left home
从未离开家 [02:30.65] [02:31.16]But see I'm still counting
但你看我还在数钱 [02:33.92] [02:35.33]Another flash in the pan
又一次昙花一现 [02:38.49] [02:39.46]And she burn instant forming tan
她的皮肤瞬间晒成古铜色 [02:42.35]It seems to grow on me
似乎越来越喜欢我 [02:44.16]Taking inches from a mile no change there
寸步难行毫无改变 [02:48.41]But I'm all for throwing it on the line
但我愿意吐露心声 [02:51.27]'Cos everyone's a winner baby
因为每个人都是赢家宝贝 [02:54.13]Hedge your bets get set
做好准备 [02:56.04]And maybe we could be the first
也许我们可以成为第一个 [02:58.77]To cross the line
跨越界线 [03:01.03] [03:02.77]Get up get set get ready
站起来准备好 [03:04.93]Get high get low get even
嗨起来嗨起来再嗨起来 [03:06.82]'Cos we're living in inimitable style
因为我们过着独一无二的生活 [03:08.61] [03:09.22]Chasing the ultimate prize
追寻最终的奖赏 [03:12.46] [03:18.10]Oh everyone's a winner baby
每个人都是赢家宝贝 [03:24.12]Baby
婴儿 [03:27.40] [03:29.51]Oh everyone's a winner baby
每个人都是赢家宝贝 [03:34.01] [03:34.56]Baby
婴儿 [03:37.58] [03:40.63]Everyone's a winner baby baby
每个人都是赢家宝贝