Village Idiots-Catatonia

[ti:Village Idiots (Album Version)] [ar:Catatonia] [al:Paper Scissors Stone] [by:] [offset:0] [00:00.00]Village Idiots - Catatonia
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.40]I found me a pulse
我找到了一丝悸动 [00:16.38] [00:17.66]I found me a pulse
我找到了一丝悸动 [00:19.66] [00:20.39]And I came to the
我来到 [00:21.66]Screaming city baby
在这座城市尽情呐喊宝贝 [00:24.32]I found me a pulse
我找到了一丝悸动 [00:26.59] [00:27.96]I bought me some clothes
我给自己买了衣服 [00:30.10] [00:31.34]I bought me some clothes
我给自己买了衣服 [00:34.09]And I played in the
我在 [00:35.39]Screaming city baby
在这座城市尽情呐喊宝贝 [00:38.06]I got given clothe
我有衣服穿 [00:40.44] [00:41.03]We're village idiots
我们是乡巴佬 [00:44.41]And words tie us up in knots
言语让我们心如死灰 [00:47.44]But it's OK
但是没关系 [00:49.52] [00:51.93]I lost me some clothes
我丢了几件衣服 [00:54.13] [00:54.95]And my GP upped my dose
我的医生加大了我的剂量 [00:58.06]I crave acclaim not your
我渴望的是赞美而不是你 [00:59.62]Simpering pity maybe
微微一笑也许心怀怜悯 [01:02.19]I won't give up the ghost
我不会轻言放弃 [01:04.40] [01:05.17]I'll be the hostess with the most
我会做最有魅力的女主人 [01:07.83] [01:08.60]And I won't give up my post
我不会放弃我的职位 [01:11.30] [01:11.83]I'll come alive in the
我会苏醒过来 [01:13.43]Screaming city baby
在这座城市尽情呐喊宝贝 [01:15.70]I won't give up the ghost
我不会轻言放弃 [01:18.15] [01:18.96]But we're village idiots
可我们是乡巴佬 [01:21.29] [01:22.39]And the party never stops
舞会永不停歇 [01:25.30]But it's OK
但是没关系 [01:28.43] [01:29.33]Cos' to struggle
因为挣扎 [01:30.45]Would be meaningless
毫无意义 [01:33.14]We are what we are
我们就是这样的人 [01:34.97]Everyone of us
我们每个人 [01:36.26]Cos' to struggle
因为挣扎 [01:37.33]Would be meaningless
毫无意义 [01:40.03]We are what we are
我们就是这样的人 [01:41.71]Everyone of us
我们每个人 [01:43.55] [01:46.98]You love those disco thrills
你喜欢迪斯科的刺激 [01:49.27] [01:50.03]Oh you love those disco thrills
你喜欢迪斯科的刺激 [01:52.53] [01:53.18]Oh you really take
你真的 [01:55.07]The biscuit baby
饼干宝贝 [01:57.12]You love those disco thrills
你喜欢迪斯科的刺激 [01:59.58] [02:00.26]But we're village idiots
可我们是乡巴佬 [02:02.85] [02:03.71]And the party never stops
舞会永不停歇 [02:06.72]But it's OK
但是没关系 [02:10.28] [02:14.06]Cos' to struggle
因为挣扎 [02:15.34]Would be meaningless
毫无意义 [02:17.94]We are what we are
我们就是这样的人 [02:19.46]Everyone of us
我们每个人 [02:21.45]Cos' to struggle
因为挣扎 [02:22.17]Would be meaningless
毫无意义 [02:24.74]We are what we are
我们就是这样的人 [02:26.39]Everyone of us
我们每个人 [02:28.45] [02:30.73]But it's OK
但是没关系 [02:32.87] [02:34.44]But it's all right
但没关系 [02:36.79] [02:37.92]But it's OK
但是没关系