Imaginary Friend-Catatonia

[ti:Imaginary Friend (Album Version)] [ar:Catatonia] [al:Paper Scissors Stone] [by:] [offset:0] [00:00.00]Imaginary Friend - Catatonia
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.23]Written by：Catatonia [00:08.46]Both born of lust and deceit [00:12.56] [00:15.03]We are lovers who will never meet
我们是永不相见的恋人 [00:19.46] [00:22.09]Once fate put us in the same room
一旦命运把我们安排在同一个房间里 [00:26.68] [00:27.96]When you knew not of me nor I of you
当你不认识我也不认识你时 [00:33.79] [00:35.60]Something inside dies
内心的不安消失殆尽 [00:40.38] [00:43.04]And we don't stand up to scrutiny
我们经不起推敲 [00:47.58] [00:50.13]But we spin by and by the by
可我们一步一步地前进 [00:55.54] [00:56.90]A great pain finds numb haven humdrum
巨大的痛苦找到麻木的避风港单调乏味 [01:03.24] [01:04.22]And we spin by and by the by
慢慢地我们兜兜转转 [01:09.96] [01:11.55]Something inside dies
内心的不安消失殆尽 [01:16.32] [01:52.31]Me and my imaginary friend
我和我幻想的朋友 [01:55.35]Have been going round the bend for some time now
我已经疯狂了一段时间 [01:58.75] [02:00.52]For some time now
一段时间以来 [02:03.66]And me and Timmy Turd
我和TimmyTurd [02:06.38] [02:07.25]Are having trouble being heard
难以被人倾听 [02:08.69] [02:09.61]Through the background hum
透过背景音乐 [02:11.51] [02:12.56]Above the background hum
背景音乐响起 [02:14.39] [02:16.26]Me and Barry C
我和BarryC [02:17.71] [02:19.48]Are going down to Connah's Quay
去往康纳码头 [02:22.27]For all your Telecaster dreams
为了你的电信之梦 [02:23.71] [02:25.18]A Telecaster's all you need
你只需要一台电视机 [02:27.35] [02:28.19]Me and my imaginary friend
我和我幻想的朋友 [02:30.16] [02:31.73]Have been going round the bend for some time now
我已经疯狂了一段时间 [02:35.35] [02:37.00]For some time now
一段时间以来 [02:38.35] [02:40.38]And me and Timmy Turd
我和TimmyTurd [02:41.74] [02:43.04]Are having trouble being heard
难以被人倾听 [02:44.58] [02:45.99]Through the background hum
透过背景音乐 [02:47.85] [02:49.16]Above the background hum
背景音乐响起 [02:50.96] [02:52.56]Me and Barry C
我和BarryC [02:53.90] [02:55.27]Are going down to Connah's Quay
去往康纳码头 [02:58.13]For all your Telecaster dreams
为了你的电信之梦 [03:00.44] [03:01.71]A Telecaster's all you need
你只需要一台电视机 [03:03.98] [03:05.02]Something inside dies
内心的不安消失殆尽