High school days-AKB48

[ti:High school days] [ar:AKB48] [al:ここにいたこと] [by:] [offset:0] [00:00.00]High school days - AKB48 [00:02.49]词∶秋元康 [00:03.58]曲∶鳥海剛史 [00:04.74]歌∶team 研究生(AKB48) [00:07.52] [00:25.36]強い陽を受けて
强烈日光的照耀下 [00:31.74]校舎の窓がキラキラしてる
校舍的窗户闪闪发光 [00:39.59]僕は手を翳して
我用手搭起阳棚 [00:46.15]心の中で君を探していた
在心底追寻着你的身影 [00:53.08]プールの底 掃除して
打扫过水池的池底 [00:56.78]夏を待ちながら
一边等着夏天 [01:00.19]今年こそは
一边暗自寻思 [01:01.83]思い出をひとつ作ろうと思う
要在今年留下个美好回忆 [01:05.85] [01:09.42]High school days
高中的日子 [01:10.57]カレンダーをめくれば近づく
翻看日历的话 [01:14.26]季節はいつも早足で
便发觉季节总是如此匆匆地迫近 [01:17.40]High school days　君に
高中的日子，给你 [01:19.58]どんな言葉で伝えればいい?
要用怎样的话语来传达才好呢 [01:22.93]僕の微笑み
我的微笑 [01:24.40]High school days　もう一度だけ
高中的日子，再一次 [01:27.68]小さな出来事にときめきたいよ
想要因一些小事心跳不已 [01:31.69]High school days　今は
高中的日子，现在的我 [01:33.82]冷たい水に飛び込むように
如同纵身跃入冰凉的水中一般 [01:37.23]未来へ泳ぎ出そう
向着未来游去 [01:40.57] [01:48.93]君の制服が
你的制服 [01:55.39]気温を上げて夏服になった
随着气温的升高 [02:03.02]白いハンカチで
用洁白的手绢 [02:09.69]拭った汗は　恋のモノローグさ
拭去汗水，就像是恋爱的独白 [02:16.55]ホースの先 細めたら
如果消防水管的顶端变细了的话 [02:20.33]意思があるような
就像是有意为之一样 [02:23.66]水しぶきに
让水花四溅 [02:25.46]青空の向こう　虹ができるんだ
朝着天空喷水，做出了彩虹 [02:32.97]High school days
高中的日子 [02:34.10]楽しい日々よ　眩しい時間は
快乐的日子啊，炫目的时间 [02:37.43]静かに落ちる夢の砂
仿佛静静落下的梦之沙 [02:40.67]High school days　僕は
高中的日子，我啊 [02:42.95]ほんの一瞬　瞼を閉じて
一瞬间闭上眼睑 [02:46.49]切なくなる
感伤涌上心头 [02:48.05]High school days　君のことを
高中的日子，对于你 [02:50.67]絶対　好きなんて言えないんだ
绝对无法说出喜欢二字 [02:55.09]High school days　ずっと
高中的日子，永远 [02:57.14]気づかないくらい遠い場所から
在那不会引起你注意的遥远地方 [03:00.76]小さな虹を架けよう
架起小小的彩虹 [03:04.29] [03:17.46]High school days
高中的日子 [03:18.09]カレンダーをめくれば焦るよ
翻看日历的话便会焦急不安 [03:21.95]君への愛がもどかしい
对你的爱令我焦躁 [03:25.22]High school days　時は
高中的日子，时间啊 [03:27.24]気づかぬうちにすぐに逃げてく
是在不知不觉间悄悄逃开的 [03:30.20]風の足跡
风之足迹 [03:32.05]High school days　振り向かないで
高中的日子，不要回首 [03:35.16]去年の太陽を悔やむよりも
即使为去年的太阳而后悔 [03:39.14]High school days　きっと
高中的日子，一定 [03:41.55]空の彼方に　恋の季節が
在天空的彼方，恋爱的季节 [03:45.22]やって来るよ
终会到来 [03:46.82]High school days　秘めた想い
高中的日子，私藏的思念 [03:49.29]言い出せなかったあの夏の日
无法说出口的那个夏天 [03:53.41]High school days　ずっと
高中的日子，永远 [03:55.89]ときめきの中に　過去と未来の
在心动之间，连接过去与未来 [03:59.25]2人の虹を架けよう
架起两个人的彩虹 [04:07.28]High school days
高中的日子 [04:14.29]High school days
高中的日子 [04:19.43]【 おわり 】