君と僕の関係 (你和我的关系)-AKB48

[ti:君と僕の関係] [ar:AKB48] [al:ここにいたこと] [by:] [offset:0] [00:00.00]君と僕の関係 - AKB48 [00:03.59]词∶秋元康 [00:04.96]曲∶Dr.owl&ray.m [00:05.63]歌∶前田敦子·板野友美(AKB48) [00:08.58] [00:15.12]恋をすると すぐにわかる
爱上你之后 马上就明白 [00:18.26]いつもうわの空で
我总是望着上空 [00:21.86]恋をすると 携帯ばかり
爱上你之后 总是看着手机 [00:25.50]ずっと見ているからね
一直盯着手机 [00:30.45]カフェテラスに 突然　呼び出され
突然被叫到咖啡厅 [00:34.60]「話を聞いてよ」って
你说有话要跟我讲 [00:37.91]さっき君が言ってたくせに (またかよ)
你刚刚不是说过了吗 又说一次 [00:45.01]いつのまにか 僕が1人
什么时候我一个人 [00:48.20]"今年のインテル"語ってる
在那分析着今年的因特尔 [00:52.54]例のシチュエーション 始まる
又开始了和往常一样的场景 [00:58.89]誰かのこと 好きになると
喜欢上一个人后 [01:02.47]居ても立ってもいられず
会变得坐立不安 [01:05.85]誰かのこと 待ってる間
在等待某人的期间 [01:09.56]僕が必要なんだ
需要我在身边 [01:13.57] [01:16.40]聞き流して 気のない返事して
随便听听 有意无意地回应一句 [01:20.10]ちょっと相槌打って
偶尔附和一声 [01:23.69]君が幽体離脱しても (しょうがない)
就算你偶尔走神 那也是没办法 [01:30.69]切なくなって 苦しそうな
我会变得悲伤 一脸苦闷 [01:34.17]君が楽になれるのなら
如果可以让你感到快乐 [01:38.10]ずっと　つきあってあげる
我愿意永远陪着你 [01:44.90]恋をすると すぐにわかる
爱上你之后 马上就明白 [01:48.20]いつもうわの空で
我总是望着上空 [01:51.80]恋をすると 携帯ばかり
爱上你之后 总是看着手机 [01:55.30]ずっと見ているからね
一直盯着手机 [01:58.73] [02:13.01]君は気づいていない
你没有察觉到 [02:16.63]目の前の僕
你眼前的我 [02:20.06]恋をしている君に
爱上了 [02:23.66]恋をしている
正在恋爱中的你 [02:27.58] [02:28.79]誰かのこと 好きになると
喜欢上一个人后 [02:32.43]居ても立ってもいられず
会变得坐立不安 [02:35.83]誰かのこと 待ってる間
在等待某人的期间 [02:39.58]僕が必要なんだ
需要我在身边 [02:42.99]悲しいくらい 損な役さ
这个角色真的有点悲伤 [02:46.49]僕は構わないよ
但我不在乎 [02:49.98]だって　君がしあわせならば
因为只要你是幸福的 [02:53.65]僕もしあわせだから
我也就感觉很幸福 [02:57.29]【 おわり 】