人魚のバカンス (人鱼的假期)-AKB48

[ti:人魚のバカンス] [ar:AKB48] [al:ここにいたこと] [by:] [offset:0] [00:00.00]人魚のバカンス - AKB48 [00:03.46]词∶秋元康 [00:04.66]曲∶上田起士 [00:05.91]歌∶高城亜樹·仁藤萌乃·横山由依·河西智美· [00:09.81]北原里英·佐藤亜美菜·増田有華(AKB48) [00:12.81]椰子の木陰のハンモックに揺られて(揺られて)
椰子树下摇动的吊床 [00:22.20]波のギターが心地よく聴こえる
海浪的旋律动人心扉 [00:29.90]青いライムを絞った楕円のプール
椭圆的泳池绞出蓝色的橙汁 [00:38.47]水面が反射してる
水面反射着波光 [00:43.76]人魚のバカンス みたいに
就像人鱼的假期 [00:48.36]陸まで上がって 日光浴して
游上陆地 享受日光浴 [00:53.18]ストロベリー 一つ摘んで
摘下一颗草莓 [00:57.83]ペーパーバックス読みながら あくび
打着哈欠读着精装书 [01:03.26]人魚のバカンス みたいに
就像人鱼的假期 [01:07.88]時々 泳いで 暇を潰し
不时游游泳打发时间 [01:12.78]誰からも忘れられた
忘记所有人 [01:17.46]ひとときを過ごしたい (Cool down!)
度过属于自己的时间 [01:23.28] [01:33.54]島の上空 ヘリコプターが飛んでる(飛んでる)
小岛的上空 飞过直升机 [01:43.21]スコールの後 ほら 虹がかかった
狂风之后挂着彩虹 [01:50.55]いつもどこかで狙うパパラッチたちも
即使是总是紧盯目标的狗仔们 [01:59.16]ここまで来ないでしょう
也不会来到这里吧 [02:04.45]必ず 帰るよ 約束
一定 回来 我们来约定 [02:09.04]夕陽が沈めば 海の底まで
夕阳沉到海底 [02:13.99]嫌なことがいくつあっても
即使有很多讨厌的事情 [02:18.60]この場所に置いて行こう すべて
只要来到这里 全部忘掉 [02:23.81]必ず 帰るよ 約束
一定 回来 我们约定 [02:28.60]時間をゆっくり 過ごせたなら
悠闲度过时间 [02:33.62]傷んでた身も心も
受伤的身心 [02:38.22]少しずつ治るはず (Good time!)
也会慢慢治愈 [02:43.64] [02:52.31]頭の中がいっぱいになると ここへ
头脑中有许多事情 逃到来这里 [03:00.47]逃げ出して来る パラダイス
悠闲天堂 [03:05.76]人魚のバカンス みたいに
就像人鱼的假期 [03:10.31]陸まで上がって 日光浴して
游上陆地 享受日光浴 [03:15.17]ストロベリー 一つ摘んで
摘下一颗草莓 [03:19.81]ペーパーバックス読みながら あくび
打着哈欠读着精装书 [03:25.08]人魚のバカンス みたいに
就像人鱼的假期人魚 [03:29.77]時々 泳いで 暇を潰し
不时游游泳打发时间 [03:34.61]誰からも忘れられた
忘记所有人 [03:39.30]ひとときを過ごしたい (Cool down!)
度过属于自己的时间