恋愛サーカス (恋爱马戏团)-AKB48

[ti:恋愛サーカス] [ar:AKB48] [al:ここにいたこと] [by:] [offset:0] [00:00.00]恋愛サーカス - AKB48 [00:03.57]词∶秋元康 [00:04.71]曲∶真崎修 [00:05.88]歌∶team B(AKB48) [00:08.01] [00:20.57]丸いテントの中は
圆形帐篷中间 [00:22.96]素敵なショータイム
上演精彩演出 [00:26.07]派手なメイクのピエロ
精心化妆的小丑 [00:28.63]おどけて　玉に乗る
站在球上做着滑稽动作 [00:31.35]赤や緑の旗が
红色绿色的旗帜 [00:33.43] [00:34.06]まわりに吊るされて
挂满帐篷四周 [00:37.19]観客のため息に
在观众们的赞叹声 [00:39.68]ひらひら　揺れてるよ
轻轻摇曳 [00:42.21]何が出て来るか?
会出现什么? [00:44.84]次はどうなるか?
下一次会怎样? [00:47.64]手に汗を握るけど
手心攥出汗水 [00:50.43]そう君の方が100倍
而你更加危险 [00:54.60] [00:55.22]危なっかしい
100倍 [00:56.77]恋愛はサーカスだ
恋爱就像马戏团 [00:59.32]スリルに満ち溢れている
充满紧张刺激 [01:02.18]ギリギリの曲芸
精彩的杂技 [01:04.56]目を瞑ってしまうよ
闭上眼睛 [01:07.88]恋愛はサーカスだ
恋爱就像马戏团 [01:10.37]努力を積み重ねた結果
付出努力的堆积 [01:13.58]あんなこと こんなこと
那样这样的事情 [01:16.02]できるようになるんだ ナイフ投げ
努力达成 投出匕首 [01:19.78] [01:20.59]命懸けだ 命懸けだ 命懸けだ
豁出性命 豁出性命 豁出性命 [01:27.97] [01:30.24]猿に犬にライオン
猴子 狗 狮子 [01:32.71]象まで手伝って
连大象都来帮忙 [01:35.80]軽く　縄跳び飛べば
轻盈地跳起摇绳 [01:38.29]場内　盛り上がる
场内气氛热烈 [01:40.69] [01:41.27]あんな小さな箱に
那么小的箱子里 [01:44.15]美女がいるなんて
竟然有个美女 [01:45.98] [01:47.01]どこに隠れてたのか
要躲到哪里去？ [01:48.89]僕にはわからない
我不知道 [01:51.95]ちょっと驚いて
有些震撼 [01:54.71]ちょっと感動して
有些感动 [01:57.39]息も詰まる展開に
呼吸都难以顺畅 [02:00.29]君はわりと冷静だ
你十分冷静 [02:04.91]「大したことない」
“没什么大不了的” [02:06.56]恋愛はブランコだ
恋爱就像荡秋千 [02:09.01]空中　華麗に飛んでる
华丽飞向空中 [02:11.94]ハラハラの瞬間
飞起的瞬间 [02:14.27]あの高さに怯える
不安的高度 [02:17.28]恋愛はブランコだ
恋爱就像荡秋千 [02:20.25]恐怖を克服するように
克服恐惧 [02:23.09]手を繋ぎ キスをして
牵起手 接个吻 [02:25.48]段階踏んで行くんだ
踏上楼梯 [02:27.86]火の輪くぐり
钻向火圈 [02:29.53] [02:30.24]ミスをするな
不要失误 [02:33.03]ミスをするな
不要失误 [02:35.41]ミスをするな
不要失误 [02:37.26] [02:53.86]恋愛はサーカスだ
恋爱就像马戏团 [02:56.39]スリルに満ち溢れている
充满紧张刺激 [02:59.39]ギリギリの曲芸
精彩的杂技 [03:01.85]目を瞑ってしまうよ
闭上眼睛 [03:04.75]恋愛はサーカスだ
恋爱就像马戏团 [03:07.62]努力を積み重ねた結果
付出努力的堆积 [03:10.49]あんなこと こんなこと
那样这样的事情 [03:12.97]できるようになるんだ ナイフ投げ
努力达成 投出匕首 [03:17.69]命懸けだ 命懸けだ 命懸けだ
豁出性命 豁出性命 豁出性命 [03:25.52]【 おわり 】