夢は何度も生まれ変わる (梦想几度重生)-NO NAME

[ti:夢は何度も生まれ変わる (梦想几度重生) (《AKB0048》TV动画第2-8、10-11集片尾曲，第12、13、16、17、20集插曲)] [ar:NO NAME] [al:希望について (关于希望)] [by:] [offset:0] [kana:1ゆめ1なん1ど1う1か1し1あき1もと1やすし1きょく1い1とう1しん1た1ろう1よる1そら1かがや1ほし1なん1おく1こう1ねん1か1なた1ふか1ぜつ1ぼう1む1げん1やみ1しん1じつ1つた1じ1かん1かわ1たく1ひかり1う1と1もの1だれ1ひと1う1ひと1し1にく1たい1ほろ1はい1なか1よみがえ1じょう1ねつ1つぎ1せ1だい1ゆめ1なん1ど1とお1き1おく1いま1む1い1しき1はし1なみだ1いのち1かな1えい1えん1わ1なか1せん1じん1みち1ひろ1う1ちゅう1わだち1のこ1め1と1おも1だ1なつ1け1しき1み1わたし1わたし1さい1ご1み1あ1そら1ひと1あい1ひと1あい1うしな1かん1じょう1どろ1なか1いち1ど1さが1て1と1もど1あい1ひ1わす1ころ1いた1だ1めぐ1はじ1し1わか1せ1なか1む1で1あ1もと1あ1わたし1せ1だい1ゆめ1なん1ど1とお1き1おく1いま1む1い1しき1はし1なみだ1いのち1かな] [00:00.44]夢は何度も生まれ変わる - NO NAME [00:02.89]词：秋元康 [00:04.38]曲：伊藤心太郎 [00:20.95]夜の空 輝く星は
闪耀在夜空的繁星 [00:23.46]何億光年の彼方
在亿万光年的彼岸 [00:26.08]たとえ深い絶望が
纵然如深邃般的绝望 [00:28.59]無限の闇となっても
化成了无限的黑暗 [00:31.15]真実は伝わるんだ
真实终会传达 [00:33.72]時間の川に託した
依托于时间的长河 [00:36.24]その光のメッセージ
那光辉蕴涵的意义 [00:38.77]受け取る者は誰だい?
又有谁能读懂 [00:41.41]人は生まれて
人诞生于世 [00:43.64]人は死んでゆく
逐步走向死亡 [00:46.20]肉体は滅びるよ
肉体终会消亡 [00:51.64]灰の中から
从灰烬中 [00:53.86]甦るものは
复苏的是 [00:56.40]情熱
不灭的热情 [00:58.90]次の世代へ
延续至下一世代 [01:02.11]夢はReincarnation
梦想终会转世重生 [01:06.02]何度でも
历经数代 [01:07.89]デジャビュのような遠い記憶
仍历历在目 那遥远的记忆 [01:12.33]まるでReincarnation
就像经历转世重生一样 [01:16.25]今もまた
此刻也 [01:18.05]無意識のうちに
正悄无声息地 [01:20.61]どこかへ走ってる
疾步前进 [01:26.68]いくつめの涙であきらめるのか?
流多少滴泪才懂放弃 [01:31.93]いくつめの命で叶うものなのか?
消耗多少次生命才能圆梦 [01:47.92]永遠のその輪の中に
在那永远的轮回中 [01:50.27]先人たちの道がある
前人为我们开辟了道路 [01:52.89]広い宇宙のどこかに
在那广阔的宇宙里未知的地方 [01:55.45]轍が残ってるだろう
还有未踏上的土地吧 [01:58.05]目を閉じて思い出せば
闭上眼睛回忆吧 [02:00.48]懐かしい景色が見える
在那旧时令人怀念的风景中 [02:03.09]私ではない私が
迷失自我 [02:05.57]最後に見上げた空よ
最后抬头仰望天空 [02:08.21]人を愛して
爱一个人 [02:10.44]人に愛されて
爱到 [02:12.93]失った感情は
失去了感情 [02:18.37]泥の中から もう一度探して
想用这双手 [02:23.46]この手に
从淤泥中再一次 [02:25.69]取り戻したい
取回来 [02:28.92]愛はReincarnation
爱能不断重生 [02:32.78]いつの日か
总有一天 [02:34.62]忘れた頃に痛み出すよ
在快要忘记之时会有刻骨之痛 [02:39.11]きっとReincarnation
一定能不断重生 [02:42.98]巡るもの
明明是 [02:44.85]初めてのはずが
第一次的轮回 [02:47.47]すべてを知っている
却全部知晓 [02:53.47]いくつめの別れで背中向けるか?
还要分别多少次才会背道而驰 [02:58.74]いくつめの出会いで
还要相遇多少次 [03:01.44]求め合うものか?
才会彼此依靠 [03:23.10]私の世代
我的世代 [03:26.32]夢はReincarnation
梦想会转世重生 [03:30.27]何度でも
历经数代 [03:32.21]デジャビュのような遠い記憶
仍历历在目 那遥远的记忆 [03:36.56]まるでReincarnation
就像经历转世重生一样 [03:40.42]今もまた
此刻也 [03:42.34]無意識のうちに
正悄无声息地 [03:44.93]どこかへ走ってる
疾步前进 [03:50.93]いくつめの涙であきらめるのか?
流多少滴泪才懂放弃 [03:56.11]いくつめの命で叶うものなのか?
消耗多少次生命才能圆梦