Sing Me Back Home (Live at Fillmore East, New York City, April 1971)-Grateful Dead

[ti:Sing Me Back Home (Live at Fillmore East, New York City, April 1971)] [ar:Grateful Dead] [al:Ladies And Gentlemen...The Grateful Dead: Fillmore East, New York City, April 1971] [by:] [offset:0] [00:00.00]Sing Me Back Home (Live at Fillmore East, New York City, April 1971) - Grateful Dead (感恩而死)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:52.70]The warden led the prisoner
监狱长领着囚犯 [00:57.47] [01:00.67]Down the hallway to his doom
穿过走廊走向他的末日 [01:06.62] [01:10.40]I stood up to say goodbye like all the rest
我像其他人一样起身告别 [01:21.42] [01:28.72]And I heard him tell the warden
我听到他对典狱官说 [01:34.58] [01:37.78]Just before they reached my cell
就在他们到达我的牢房之前 [01:43.86] [01:47.31]Let my guitar playing friend fill my request
让我弹吉他的朋友满足我的要求 [01:57.26] [02:06.02]Let him sing me back home a song I used to hear
让他为我唱一首我以前常听的歌 [02:20.08] [02:24.37]Make my old memories come alive
让我对过去的回忆重现 [02:33.86] [02:42.36]Sing me away and turn back the year
用歌声将我赶走让时光倒流 [02:56.26] [03:00.41]Sing me back home before I die
在我死去之前为我歌唱回家 [03:10.84] [03:17.65]I recall last Sunday morning
我记得上周日的早晨 [03:23.34] [03:26.46]When the choir from off the street
唱诗班从街头传来 [03:31.99] [03:36.11]Came in to sing a few old gospel songs
进来唱几首古老的福音歌 [03:45.56] [03:53.75]And I heard him tell the singers
我听到他对歌手说 [03:59.64] [04:02.61]There's a song my mother sang
有一首歌是我妈妈唱的 [04:08.06] [04:11.58]Can I hear it before you travel on
在你踏上旅途之前我能否听到这首歌 [04:21.95] [04:30.20]Sing me back home a song I used to hear
回家给我唱一首我常听的歌 [04:43.97] [04:48.24]Make my old memories come alive
让我对过去的回忆重现 [04:58.54] [05:05.95]Sing me away and turn back the year
用歌声将我赶走让时光倒流 [05:19.51] [05:23.26]Sing me back home before I die
在我死去之前为我歌唱回家 [05:33.37] [06:50.06]The warden led the prisoner
监狱长领着囚犯 [06:55.31] [06:58.00]Down the hallway to his doom
穿过走廊走向他的末日 [07:03.83] [07:07.41]I stood up to say goodbye like all the rest
我像其他人一样起身告别 [07:17.59] [07:24.91]And I heard him tell the warden
我听到他对典狱官说 [07:30.84] [07:33.98]Just before they reached my cell
就在他们到达我的牢房之前 [07:39.56] [07:42.88]Let my guitar playing friend fill my request
让我弹吉他的朋友满足我的要求 [07:53.35] [08:00.86]Let him sing me back home a song I used to hear
让他为我唱一首我以前常听的歌 [08:15.43] [08:19.70]Make my old memories come alive
让我对过去的回忆重现 [08:28.91] [08:37.40]Sing me away and turn back the year
用歌声将我赶走让时光倒流 [08:51.19] [08:54.60]That Sing me back home before I die
在我死去之前为我歌唱回家 [09:05.14] [09:12.63]Sing me back home before I die
在我死去之前为我歌唱回家