Uncle John's Band (Live at Fillmore East, New York City, April 1971)-Grateful Dead

[ti:Uncle John's Band (Live at Fillmore East, New York City, April 1971)] [ar:Grateful Dead] [al:Ladies And Gentlemen...The Grateful Dead: Fillmore East, New York City, April 1971] [by:] [offset:0] [00:00.00]Uncle John's Band [Live at Fillmore East, New York City, April 1971] - Grateful Dead (感恩而死)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:26.29]Well the first days are the hardest days
最初的日子是最艰难的日子 [00:29.92]Don't you worry anymore
你再也不要担心 [00:32.51] [00:33.51]'Cause when life looks like easy street
因为当生活看起来惬意自在 [00:36.96]There is danger at your door
危机四伏 [00:39.41] [00:41.30]Now think this through with me
现在和我一起好好想想 [00:43.03] [00:44.64]Let me know your mind
让我知道你的心意 [00:46.73] [00:48.47]Whoa oh what I want to know is
我想知道的是 [00:52.09] [00:52.92]Are you kind
你善良吗 [00:54.29] [00:58.85]Now it's a buck dancer's choice
如今这是一个舞男的选择 [01:01.61]My friends better take my advice
我的朋友最好听从我的建议 [01:04.89] [01:06.39]You know all the rules by now
你现在知道所有规则了吧 [01:09.43]And the fire from the ice
寒冰带来的烈焰 [01:11.71] [01:13.30]Now will you come with me
现在你能否跟我来 [01:15.28] [01:16.90]Won't you come with me
你能否跟我来 [01:18.95] [01:20.64]Whoa oh what I want to know
我想知道的是 [01:23.47] [01:24.78]Will you come with me
你是否愿意与我同行 [01:26.98] [01:32.10]Sister well I declare
姐妹我宣布 [01:34.75] [01:35.32]Have you seen the like
你见过这样的场景吗 [01:37.33] [01:38.58]Their walls are built of cannon balls
他们的高墙是由炮弹筑成的 [01:42.26]Their motto is ''Don't tread on me"
他们的座右铭是别践踏我 [01:45.37] [01:46.38]Come hear uncle John's band
来听听John叔叔的乐队演奏 [01:50.04]Playing to the tide
随波逐流 [01:52.02] [01:53.69]Come with me or go alone
跟我来或者一个人走 [01:56.98]He's come to take his children home
他是来带孩子回家的 [02:00.28] [02:51.17]It's the same story the crow told me
这是乌鸦告诉我的故事 [02:54.40]It's the only one he knows
这是他唯一认识的人 [02:56.67] [02:58.12]Like the morning sun you come
你就像清晨的阳光 [03:01.25]And like the wind you go
你就像风一样 [03:03.50] [03:05.00]Ain't no time to hate
没时间去恨 [03:06.85] [03:08.82]Barely time to wait
没时间等待 [03:10.54] [03:12.26]Whoa oh what I want to know
我想知道的是 [03:15.04] [03:15.83]Where does the time go
时间都去了哪里 [03:18.36] [03:23.80]I live in a silver mine and
我住在一座银矿里 [03:26.32]I call it beggar's tomb
我称之为乞丐墓 [03:28.55] [03:30.06]I've got me a violin and
我有一把小提琴 [03:33.25]I beg you call the tune
我求你给我一首歌 [03:35.34] [03:37.02]Anybody's choice I can hear your voice
任何人的选择我能听到你的声音 [03:42.70] [03:44.22]Whoa oh what I want to know
我想知道的是 [03:47.18] [03:48.39]How does the song go
这首歌是怎么唱的 [03:50.54] [03:55.44]Come hear uncle John's band by the riverside
快来听听John叔叔在河边的乐队演奏 [04:01.06] [04:02.70]Got some things to talk about
有些话要说 [04:05.44] [04:05.96]Here beside the rising tide
在这里与上涨的潮汐为伍 [04:09.05] [04:09.94]Come hear uncle John's band
来听听John叔叔的乐队演奏 [04:13.12] [04:13.63]Playing to the tide
随波逐流 [04:15.75] [04:17.15]Come on come on or go alone
来吧来吧或者一个人走 [04:19.51] [04:20.22]He's come to take his children home
他是来带孩子回家的 [04:23.39] [05:14.50]Whoa oh what I want to know
我想知道的是 [05:17.58] [05:18.91]How does the song go
这首歌是怎么唱的 [05:21.30] [05:24.14]Come hear uncle John's band by the riverside
快来听听John叔叔在河边的乐队演奏 [05:29.83] [05:31.53]Got some things to talk about
有些话要说 [05:34.42] [05:35.20]Here beside the rising tide
在这里与上涨的潮汐为伍 [05:38.11] [05:38.95]Come hear uncle John's band playing to the tide
快来听听John叔叔的乐队随着潮汐演奏 [05:44.57] [05:46.26]Come on along or go alone
一起来吧或者独自前行 [05:49.45]He's come to take his children home
他是来带孩子回家的