It Hurts Me Too (Live at Fillmore East, New York City, April 1971)-Grateful Dead

[ti:It Hurts Me Too (Live at Fillmore East, New York City, April 1971)] [ar:Grateful Dead] [al:Ladies And Gentlemen...The Grateful Dead: Fillmore East, New York City, April 1971] [by:] [offset:0] [00:00.00]It Hurts Me Too (Live at Fillmore East, New York City, April 1971) - Grateful Dead (感恩而死)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:44.86]You said you was hurtin'
你说你很伤心 [00:47.24] [00:49.77]Almost lost your mind
你差点失去理智 [00:53.10] [00:55.20]'Cause the man you love
因为你爱的男人 [00:58.81] [01:00.89]Hurts you all the time
一直在伤害你 [01:04.08] [01:06.07]But when things go wrong
但当事情出了问题 [01:09.65] [01:12.41]Wrong with you
你有错 [01:14.81] [01:17.14]It hurts me too
我也很难过 [01:19.02] [01:27.77]You love him a little more
你爱他多一点 [01:30.03] [01:32.71]When you should love him less
你应该少爱他一点 [01:35.30] [01:38.07]Why pick up behind him
为何在他身后接电话 [01:41.20] [01:43.34]And take his best
把他最好的 [01:46.01] [01:48.07]'Cause when things go wrong
因为当事情出了问题 [01:51.39] [01:54.05]Wrong with you
你有错 [01:56.47] [01:58.71]It hurts me too
我也很难过 [02:00.54] [02:08.91]You love another man
你爱上了别的男人 [02:11.24] [02:13.72]Little girl you know I love you
小女孩你知道我爱你 [02:17.83] [02:19.13]But you love him darlin'
可你爱他亲爱的 [02:21.76] [02:24.22]Stick to him just about just about like glue
像胶水一样粘在他身上 [02:28.36] [02:29.12]But when things go wrong
但当事情出了问题 [02:32.44] [02:34.83]Wrong with you
你有错 [02:37.38] [02:39.52]It hurts me too
我也很难过 [02:41.60] [05:29.08]Well he better leave you
他最好离开你 [05:30.67] [05:33.33]Or you best put him down
或者你最好干掉他 [05:36.30] [05:38.10]'Cause I just can't stand to see
因为我无法忍受看见 [05:41.00] [05:43.52]See you pushed around
看你任人摆布 [05:46.46] [05:47.75]'Cause when things go wrong
因为当事情出了问题 [05:52.43] [05:53.37]Wrong with you
你有错 [05:55.82] [05:57.76]It hurts me too
我也很难过