Second That Emotion (Live at Fillmore East, New York City, April 1971)-Grateful Dead

[ti:Second That Emotion (Live at Fillmore East, New York City, April 1971)] [ar:Grateful Dead] [al:Ladies And Gentlemen...The Grateful Dead: Fillmore East, New York City, April 1971] [by:] [offset:0] [00:00.00]Second That Emotion (Live at Fillmore East, New York City, April 1971) - Grateful Dead (感恩而死)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:33.78]Maybe you like to give a kiss so sweet
也许你喜欢给我一个如此甜蜜的吻 [00:36.49] [00:38.59]Only for one night with no repeat
只此一夜不能回头 [00:41.33] [00:43.61]Maybe you go away and drive a car
也许你远走高飞开着车 [00:46.44] [00:48.52]And a taste of honey is worse than none at all
尝到甜头比没有更糟糕 [00:51.80] [00:54.12]In that case I don't want no part
那样的话我一点都不想参与 [00:56.68] [00:59.06]That would only break my heart
那只会让我伤心 [01:01.85] [01:03.06]Well if you feel like loving me
如果你想爱我 [01:06.13] [01:06.76]And if you got the notion
如果你明白 [01:09.02] [01:10.41]I second that emotion
我赞同这种情绪 [01:12.76] [01:14.53]If you feel like giving me
如果你想给我 [01:16.93]If you got the notion
如果你明白 [01:19.47] [01:20.85]I second that emotion
我赞同这种情绪 [01:23.17] [01:55.18]Maybe you think that love would tie you down
也许你以为爱会将你束缚 [01:57.87] [02:00.28]You ain't got the time to hang around
你没有时间四处徘徊 [02:02.99] [02:05.26]Maybe you think that love would make you a fool
也许你以为爱情会让你变成傻瓜 [02:08.36] [02:10.10]So it makes you wise to break the rule
所以打破规则会让你变得睿智 [02:13.58] [02:15.62]In that case I don't want no part
那样的话我一点都不想参与 [02:18.22] [02:20.37]That would only break my heart
那只会让我伤心 [02:23.35] [02:24.50]Well if you feel like loving me
如果你想爱我 [02:28.20]And if you got that notion
如果你有这种想法 [02:30.67] [02:32.17]I second that emotion
我赞同这种情绪 [02:34.50] [02:35.66]Well if you feel like giving me
如果你想给我 [02:38.12] [02:38.76]And if you got the notion
如果你明白 [02:40.93] [02:42.47]I second that emotion
我赞同这种情绪 [02:44.75] [04:17.69]In that case I don't want no part
那样的话我一点都不想参与 [04:20.26] [04:22.43]That would only break my heart
那只会让我伤心 [04:25.61] [04:26.59]Well if you feel like loving me
如果你想爱我 [04:30.31]And if you got the notion
如果你明白 [04:32.71] [04:34.13]I second that emotion
我赞同这种情绪 [04:36.67]Well if you feel like giving me
如果你想给我 [04:40.51]A lifetime of devotion
一生的奉献 [04:43.03] [04:44.43]I second that emotion
我赞同这种情绪