氷の結晶-栗林みな実

[ti:氷の結晶] [ar:栗林みな実] [al:miracle fruit] [by:] [offset:0] [00:00.00]氷の結晶 - 栗林みな実 (栗林美奈实)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.14]词∶栗林みな実 [00:04.84]曲∶栗林みな実 [00:09.56]冷たい手と手
冰冷的双手 [00:11.42]今、はなれそう
此刻即将分离 [00:13.77]窓の外には
窗外闪烁着 [00:15.88]冬の星、煌めく
冬夜的星辰 [00:17.96]あなたは今日も何も言わない…
你今天也保持沉默... [00:22.04]次の扉の鍵は
下一扇门的钥匙 [00:24.47]わたしにある
就在我手中 [00:26.36]ねぇ、
呐 [00:27.29]終わりがくるのかな
会有结束的时候吗 [00:30.60]考えたことがなかった…
过去从未思考过这个问题... [00:34.96]あなたがいない世界で
在没有你的世界里 [00:38.84]生きてる意味、
生存的意义 [00:41.11]どうやって見つけたらいい
该如何去寻找 [00:47.49]あなたはわたしを
你永远不会 [00:49.50]傷つけられない
伤害我分毫 [00:51.52]優しい笑顔と偽りの視線
温柔笑容与虚伪目光 [00:55.77]気づいていたって
即使早已察觉 [00:57.90]解っていたって
即使心知肚明 [00:59.98]失いたくない…
依然不愿失去... [01:02.07]長い苦しみは
漫长的苦痛 [01:05.32]心の奥にある想いのかけら
是寻找深藏心底思念碎片的旅程 [01:10.42]探す旅だって
开始逐渐明白 [01:12.62]気づき始めているの
这个事实 [01:27.44]出逢ったときに
初次相遇时 [01:29.47]感じていたの
便已感知到 [01:31.55]あなたはきっと他の人と違う
你定与他人截然不同 [01:35.82]わたしを変えてくれる
相信你是能改变我命运之人 [01:38.46]人だと信じられたよ
我如此坚信着 [01:42.04]粉雪、舞う夜に…
在细雪纷飞的夜晚... [01:44.49]Ah 何度目の冬だろう…
Ah 这是第几个寒冬了... [01:48.41]小さな変化に気づいて
察觉细微的变化 [01:52.65]抱えきれない不安で
被难以承受的不安所困 [01:56.66]傷をつけた
留下伤痕 [01:58.88]もう元には戻せないね
再也无法回到从前了 [02:05.47]星がひとつ消え、
星辰一颗颗熄灭 [02:07.44]またひとつ消えて
又一颗颗消失 [02:09.41]夜の終わり…
长夜将尽... [02:10.84]そして、朝を教える
黎明即将来临 [02:13.62]切ない痛みを
反复经历着 [02:15.80]繰り返したあと
令人心碎的痛楚后 [02:17.84]“ただ、そばにいたい…”
"只想留在你身边..." [02:20.09]結晶をみつけた
发现了这冰晶 [02:23.32]心が楽になる…
心灵获得解脱... [02:26.30]もっと早くに素直になれたら
若能更早坦诚相对 [02:30.50]違う未来だったね
定会走向不同未来 [03:09.90]わたしには何が出来るのかな
现在的我能做些什么呢 [03:18.21]勇気出して、
鼓起勇气 [03:21.13]扉をあけに行こう
去开启那扇门吧 [03:25.25]この手で…
用这双手... [03:27.47]あなたはわたしを
你永远不会 [03:29.47]傷つけられない
伤害我分毫 [03:31.55]優しい笑顔と偽りの視線
温柔笑容与虚伪目光 [03:35.80]気づいていたって
即使早已察觉 [03:37.87]解っていたって
即使心知肚明 [03:39.92]失いたくない…
依然不愿失去... [03:42.10]長い苦しみね
漫长的苦痛啊 [03:44.19]星がひとつ消え、
星辰一颗颗熄灭 [03:46.36]またひとつ消えて
又一颗颗消失 [03:48.39]夜の終わり…
长夜将尽... [03:49.94]そして、朝を教える
黎明即将来临 [03:52.68]切ない痛みを
反复经历着 [03:54.68]繰り返したあと
令人心碎的痛楚后 [03:56.75]“ただ、そばにいたい…”
"只想留在你身边..." [03:59.03]結晶をみつけた
发现了这冰晶 [04:02.14]心が楽になる…
心灵获得解脱... [04:05.17]もっと早くに素直になれたら
若能更早坦诚相对 [04:09.46]違う未来だったね
定会走向不同未来