夢路へ-Savage Genius

[ti:夢路へ]
[ar:Savage Genius]
[al:空ノ言葉]
[offset:0]
[00:00.88]夢路へ - Savage Genius
[00:02.66]詞：ああ
// [00:03.77]曲：Takumi
// [00:04.70]編曲：Takumi、野崎圭一
// [00:08.68]
// [00:13.42]乾いた夕陽に照らされた僕らは
[00:20.07]ため息そっと隠して
干枯的夕阳照着的我们 [00:25.12]手探りな今日をまたヒトツ
将叹息声轻轻隐藏 [00:30.82]涙に変えてゆくよ
摸索着的今天再一次的 [00:36.44]もういいよ、強がらなくて。
变成了泪水 [00:41.79]誰もが明日に希望も持てずに
够了 不会再逞强 [00:48.28]うち震える　こんな世界で
谁也没对明天抱有希望 [00:53.58]あぁ　君に出逢えたから
内心震动着 在这样的世界上 [00:59.63]何を失っても 何も見えなくても
啊 因为能和你相见 [01:06.27]君の笑顔が僕の命になる
即便失去什么 即便什么都看不见 [01:11.70]小さく手を振った 痛みを忘れない
你的笑颜就是我的生命 [01:18.30]さよならじゃないと信じて
挥动着小小的手 忘记痛楚 [01:24.00]想い舞う 夢路へ
我相信 这不是永别 [01:30.75]
思绪飞舞 向着梦想的路 [01:43.19]背を向けて歩く別れ際
[01:48.73]僕らはいつでもぎこちなくて
背对着背分手的时候 [01:55.07]そんな日々がずっと
我们不论何时都显得如此沉重 [01:58.78]続いてくれると思ってたんだ
那样的日子一直 [02:05.25]“もういいよ、怖がらなくて。”
持续着 [02:11.77]僕らはいつだって
够了 不会再害怕了 [02:14.80]独りじゃないのに
我们不论何时 [02:18.31]傷つく事 怖れすぎては
也不再是一个人 [02:23.56]鎧を重ねるんだ
对于受伤 太过恐惧 [02:29.59]どんなに逢いたくても
给自己穿上层层铠甲 [02:32.64]たとえ逢えなくても
不论多想和你相见 [02:36.32]君の言葉が僕を強くする
即便无法相见 [02:41.67]いつかまた会えるって
你的话语深深的触动了我 [02:44.74]約束を心に
总有一天还会再见 [02:48.34]それぞれの光抱えて
用心做约定 [02:54.06]想い舞う 夢路へ
抱着各自的光 [03:00.41]
思绪飞舞 向着梦想的路 [03:26.93]あの日描いた夢に
[03:29.62]近づけてるのかな
那一天描绘的梦想 [03:33.44]君と見た空は
渐渐的接近了吧 [03:35.82]ちゃんと変わらない
和你一起看过的天空 [03:38.71]いくつ季節が去って
从没有改变吧 [03:41.60]写真が色褪せても
多少个季节过去 [03:45.28]あの夏の僕ら　生きてる
就算照片变黄 [03:50.90]
那一夏的我们 依然存在 [03:53.83]何を失っても
[03:56.50]何も見えなくても
即便失去什么 [04:00.34]君の笑顔だけは
即便什么都看不见 [04:03.13]そう 守りたい
你的笑颜 [04:05.66]いつかまた会えるって
我要守护 [04:08.62]約束を心に
总有一天还会再见 [04:12.52]それぞれの光抱えて
用心去做约定 [04:17.97]想い舞う 夢路へ
抱着各自的光 [04:24.43]
思绪飞舞 向着梦想的路