Merry Christmas for you.-Savage Genius

[ti:Merry Christmas for you.] [ar:Savage Genius] [al:フライングドッグのクリスマス] [by:] [offset:0] [00:01.28]Hallelujah
哈利路亚 [00:02.55]君と出逢えた奇跡
与你邂逅的奇迹 [00:06.42]こんなにあたたかいよ
竟是如此的暖心 [00:11.65]人を愛する素晴らしさを知る
体会爱情的美好 [00:16.89]“Merry Christmas,”just for you.
“圣诞快乐,”只为你而歌颂. [00:21.48] [00:23.32]街のイルミネイション灯る度
圣诞时节华灯初上 [00:27.76]Uh, 鈴の音が近付いてく
铃铛声渐渐靠近 [00:33.42]しかめ面の交差点
以往的十字路口 总是做着鬼脸的你 [00:36.12]今日だけはいつもより穏やかな顔
今天却是比 平时更稳重的脸庞 [00:42.65]Merry Christmas for you,
为你而说的圣诞快乐 [00:44.57]And, Song for you.
为你而写的歌 [00:45.81]一番近くで
在最近的距离 [00:47.73] [00:48.41]電話越しはもう嫌だよ…
打电话已经不够… [00:53.66]白い天使は降らないけれど
虽然没有白色天使降临 [00:58.88]最高の日だよ
却已是足够美好的一天 [01:02.30] [01:03.77]Hallelujah
哈利路亚 [01:05.11]君と歩いた奇跡
和你走过的奇迹 [01:08.98]こんなにあたたかいよ
竟是如此的温暖 [01:14.21]人を愛する事の素晴らしさを
谢谢你让我知道 [01:20.51] [01:21.08]ありがとう
爱情的美好 [01:24.57] [01:36.28]街に響くキャロル 嫌いだった
过去的我很讨厌 街道回荡的颂歌 [01:40.83]Uh, 人をみな 羨んでいた
人总是羡慕着别人 [01:46.48]わざと悲しい歌ハミングした
当时我故意哼起悲伤的情歌 [01:50.99]そんな事 笑い話ね
那种事现在说来真可笑呢 [01:55.24] [01:55.80]Merry Christmas for you,
为你而说的圣诞快乐 [01:57.54]And Song for you.
为你而写的歌 [01:58.84]これからもずっと
从今以后 [02:00.88] [02:01.49]あたしだけを見ててね
你也只准看着我 [02:06.02] [02:06.69]白い息吐いて 小さく笑おう
呵出白色气息 轻轻的对视而笑 [02:11.88]想い出増やそう
去创造更多的回忆吧 [02:15.44] [02:16.74]Hallelujah
哈利路亚 [02:18.03]きっとすれ違う日も
我愿意去认为 [02:21.97]無駄じゃないと思いたい
擦肩而过的时光 也一定不会白费 [02:27.19]生まれた事を賛美していたいよ
好想赞美人生 [02:34.01]I believe in you.
我相信你. [02:38.65] [02:55.99]Hallelujah
哈利路亚 [02:57.11]響く聖なる夜に
圣歌回荡的神圣夜晚 [03:01.07]同じ気持ちだなんて!!
竟能拥有同样的心情!! [03:06.35]ありふれてても伝えたい心は
再怎么填满心扉也还是想要传达 [03:12.54] [03:13.26]“ありがとう”
“谢谢” [03:16.89]Hallelujah
哈利路亚 [03:18.04]君と出逢えた奇跡
和你邂逅是场奇迹 [03:21.40] [03:21.97]掛け替えの無い事実
那是无可替代的事实 [03:26.57] [03:27.12]愛する人よ
我深爱的人啊 [03:29.73]君が此処に居る事を
谢谢你 [03:34.06]ありがとう
在这里 [03:37.57] [03:38.64]Merry Christmas for you. - savage genius
**享有本翻译作品的著作权 [03:40.29]作詞：ああ [03:41.39]作曲：Takumi