虹色の永遠-栗林みな実

[ti:虹色の永遠] [ar:Minami (みなみ)] [al:miracle fruit] [by:] [offset:0] [00:00.00]虹色の永遠 - 栗林みな実 (栗林美奈实)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:08.45]词：栗林みな実 [00:16.91]曲：栗林みな実 [00:25.37]初めて会った眩しい夏
初次相遇的那个耀眼夏日 [00:31.20]まっすぐ前をみることも出来ず
连直视前方的勇气都没有 [00:36.83]太陽のような君のそばで
在你如太阳般耀眼的身旁 [00:42.49]うつむいてた
始终低垂着头 [00:45.29]なつかしい記憶
这份令人怀念的记忆 [00:50.66]いつからだろうこんなふうに
不知从何时开始我们之间 [00:56.56]本当の笑顔交わすように
开始能交换真诚的笑容 [01:00.35]なったのは
正是因为 [01:02.29]あの日出逢った小さな奇跡
那天邂逅的微小奇迹 [01:07.86]雨上がりには虹がみえたよ
雨后天际浮现的彩虹 [01:16.52]永遠なんてないけれど
虽然永远并不存在 [01:21.40]いつか今をふりかえる日まで
但直到回首当下的那一天 [01:27.60]10年後も20年後も
无论是十年后还是二十年后 [01:32.89]その先もいられたらいいね
甚至更遥远的未来都希望 [01:40.47]ずっといっしょに
永远相伴不离 [01:52.81]季節が変わる時のなかで
在季节流转的时光中 [01:58.68]風の手紙がわたしへ届くよ
风儿捎来的书信传递到我身边 [02:04.36]がんばっている君のことを
每当知晓你努力的模样 [02:09.97]知るたびにね
就会忍不住 [02:12.90]嬉しくなるよ
露出欣慰笑容 [02:18.16]無理していない?
是否在勉强自己？ [02:21.36]大丈夫かな
一切可还安好？ [02:24.09]何かあったら
若遇到任何困扰 [02:26.37]すぐに会いにいくから
请随时来找我倾诉 [02:29.82]悩んでるなら話してみて
若你正为烦忧所困 [02:35.35]孤独な星を守ってあげる
我愿守护这颗孤独的星辰 [02:43.88]永遠なんてないけれど
虽然永远并不存在 [02:48.87]いつか今をふりかえる日まで
但直到回首当下的那一天 [02:55.10]10年後も20年後も
无论是十年后还是二十年后 [03:00.40]その先もいられたらいいね
甚至更遥远的未来都希望 [03:07.92]ずっといっしょに
永远相伴不离 [03:32.40]夢の道進んでいこう
让我们朝着梦想之路前行 [03:37.58]辛いこともある
纵然途中会有艰辛 [03:40.67]それでも諦めず
也请别轻言放弃 [03:46.31]つらぬいていこう
坚定地走下去吧 [03:48.71]きっと同じ場所で
相信在同一个地方 [03:53.01]また会えるでしょう
我们终将重逢 [04:00.09]わたしの中で輝くよ
你赠予的梦想光芒 [04:05.08]夢の光君がくれたから
始终在我心中闪耀 [04:11.35]前を向きただ生きていきたい
愿能永远直面生活 [04:16.66]この空は君の想い出と
这片天空将与你的回忆一同 [04:24.26]永遠になる
化为永恒