Beautiful Blaze-栗林みな実

[ti:Beautiful Blaze] [ar:Minami (みなみ)] [al:miracle fruit] [by:] [offset:0] [00:00.00]Beautiful Blaze - 栗林みな実 (栗林美奈实)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:06.36]词：栗林みな実 [00:12.72]曲：栗林みな実 [00:19.08]きっかけはもう覚えてはいない
早已不记得最初的契机 [00:24.77]いつからかそれだけを見ていた
从何时起只注视着那目标 [00:29.96]そっと眼を閉じて
轻轻合上双眼 [00:32.31]心を研ぎすませる
将心灵打磨得澄澈清明 [00:35.84]始まりの音が響いていた
起始的旋律已然回响 [00:41.55]ギリギリな感じがイイ
极限的临界感最是美妙 [00:43.81]最期まで結末は
直到最后结局依然 [00:46.91]わからないでしょう
无法预料不是吗 [00:48.52]だから今を生きたい
所以想要活在当下 [00:51.63]あふれ出した想い果てまで
满溢的思念直至尽头 [00:58.13]負けたくないと思うのなら
若是不愿认输的话 [01:01.20]誰より好きになれ
就要比任何人都更加热爱 [01:04.02]視界に入らない敵たち
潜伏在视野之外的敌人们 [01:06.76]身を潜め待機中
正屏息等待着时机 [01:09.27]冷えきった胸の奥にある
在冰冷胸膛的最深处 [01:12.08]激しい炎が煌めくよ
炽烈的火焰正熠熠生辉 [01:15.38]どんな勝ちかたで臨むの?
要以怎样的胜利姿态迎战? [01:19.90]燃えて美しくもっとsmartに
燃烧得绚烂美丽 更加聪慧地 [01:31.13]どの道を進んでもあることね
无论选择哪条道路都会存在 [01:36.66]辛いこと避けたくなるけれど
虽然总想回避艰难困苦 [01:41.71]逃げないで向き合ってみて
但请别逃避直面现实吧 [01:45.54]勇気だして
鼓起勇气 [01:47.52]強い君になれ光のように
成为如光芒般坚强的自己 [01:53.44]体温が上昇して全身を貫くの
体温不断攀升贯穿全身 [01:58.82]追及に限界はない
追寻的道路永无止境 [02:01.46]今を超えたい
渴望超越当下的自我 [02:03.44]この力はどこまでいける?
这份力量能抵达多远? [02:10.10]自分に誇りをもてるのは
能让自己感到自豪的 [02:13.18]自分しかいないから
唯有自己本身 [02:15.80]世界でただひとりの君が
让这世上独一无二的你 [02:18.51]生きた証拠を点せ
点亮存在过的证明 [02:21.28]つまらない後悔をしない
为了不留无趣的悔恨 [02:23.92]そのためにできることは何?
此刻能做些什么? [02:27.29]どんな勝ちかたを望むの?
期待以何种方式取胜? [02:31.76]燃えてしなやかに消えるまで
优雅地燃烧直至消逝殆尽 [03:01.66]負けたくないと思うのなら
若是不愿认输的话 [03:04.71]誰より好きになれ
就要比任何人都更加热爱 [03:07.38]視界に入らない敵たち
潜伏在视野之外的敌人们 [03:10.01]身を潜め待機中
正屏息等待着时机 [03:12.73]冷えきった胸の奥にある
在冰冷胸膛的最深处 [03:15.53]激しい炎が煌めくよ
炽烈的火焰正熠熠生辉 [03:18.78]どんな勝ちかたで臨むの?
要以怎样的胜利姿态迎战? [03:23.18]燃えて美しくもっとsmartに
燃烧得绚烂美丽 更加聪慧地 [03:34.49]きっかけはもう覚えてはいない
早已不记得最初的契机 [03:40.35]いつからかそれだけを見ていた
从何时起只注视着那目标 [03:45.58]そっと眼を閉じて
轻轻合上双眼 [03:47.84]心を研ぎすませる
将心灵打磨得澄澈清明 [03:51.56]始まりの音が響いていた
起始的旋律已然回响