planet earth-栗林みな実

[ti:planet earth] [ar:Minami (みなみ)] [al:miracle fruit] [by:] [offset:0] [00:00.00]planet earth - 栗林みな実 (栗林美奈实)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:15.01]词：栗林みな實 [00:30.03]曲：栗林みな實 [00:45.05]窗の外は プラネタリウムなの
窗外的景色 宛如一座天文馆 [00:50.31]幼い頃 繪本でみつめてた
年幼时曾在绘本上凝望的 [00:55.58]星座の形 ほんとうにあったのね
星座的形状 原来真实存在着啊 [01:00.98]遠い昔へ 吸い迂まれそう…
仿佛要被吸入遥远的往昔... [01:10.37]眠る宇宙に 細い線を描き
在沉睡的宇宙中 描绘出纤细的线 [01:15.84]時計、戾す 空白の過去へと
将时针倒转 指向空白的过去 [01:21.26]反對側で輝き續けていた
在彼端持续闪耀着的 [01:26.59]數えきれない命の光が
是无数生命的光芒 [01:32.22]小さく搖れている
正微微摇曳着 [01:40.48]蒼い、蒼い惑星に
在这湛蓝湛蓝的星球上 [01:45.25]限りある時間を與えられて
被赋予了有限的时间 [01:51.04]今日も呼吸をする
今日依然在呼吸着 [01:56.57]終わりを知りながら
明明知晓终将迎来终结 [02:01.85]獨りに還る日まで 君を
直到回归孤独的那天 我都会 [02:06.58]守って生きてゆく ずっと…
永远守护着你而活下去... [02:40.47]夜をこえて 太陽に追いついた
穿越黑夜 终于追赶上了太阳 [02:45.81]やがて 青と綠、廣がってく
渐渐地 青蓝与翠绿铺展开来 [02:51.12]すべてなくした 白い砂漠の果てに
在失去一切的白色沙漠尽头 [02:56.59]夢にみていた泉があったの… 水色は真實
竟存在着梦中见过的清泉...水色即是真实 [03:10.39]青い、蒼い空は
湛蓝湛蓝的天空 [03:15.36]海よりも繫がっているのね
原来比海洋更为辽阔 [03:21.11]何も阻むものはないのに 哀しみの
明明没有任何阻碍之物 悲伤的 [03:31.81]淚の雨が止まらないよ
泪雨却依然无法停歇 [03:36.57]希望の傘はある
但希望之伞始终存在 [03:42.60]ねぇ もう一度、
呐 即使再度 [03:47.61]生まれ變わったとしても
重新轮回转世 [03:52.91]君に出逢いたい
也依然渴望与你相遇 [03:56.04]いつの日も 君だけを愛してる…
无论何时都只深爱着你... [04:33.80]蒼い、蒼い惑星に
在这湛蓝湛蓝的星球上 [04:38.58]限りある時間を與えられて
被赋予了有限的时间 [04:44.38]今日も呼吸をする
今日依然在呼吸着 [04:49.81]終わりを知りながら
明明知晓终将迎来终结 [04:55.11]獨りに還る日まで 君を
直到回归孤独的那天 我都会 [04:59.87]守って生きてゆく ずっと…
永远守护着你而活下去...