Breathless-Cat Power

[ti:Breathless] [ar:Cat Power] [al:Jukebox] [by:] [offset:0] [00:00.00]Breathless - Cat Power
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:31.37]It's up in the morning
晨光初现山岗上 [00:34.31]And on the downs
绵延起伏的丘陵间 [00:37.31]Little white clouds
小小云朵洁白 [00:38.41]Like gambling lambs
如嬉戏的羊羔般跃动 [00:44.44]And I am breathless over you
我为你屏住呼吸 [00:49.77]And the red breasted robin beats his wings
红胸知更鸟振翅轻颤 [00:54.64]His throat it trembles when he sings
歌喉随晨露微微发颤 [01:01.75]For he is helpless before you
在你面前它亦不知所措 [01:06.93]The happy hooded bluebells bow
欢快的蓝铃花低垂着蓝帽 [01:11.27]And bend their heads all up and down
随风摇曳 俯仰生姿 [01:18.50]Heavied by the early morning dew
晨露压弯了它们纤细的腰肢 [01:24.52]At the whispering stream
在潺潺低语的小溪旁 [01:27.26]At the bubbling brook
在汩汩欢唱的溪流边 [01:29.80]The fishes leap up to take a look
鱼儿跃出水面 只为看你一眼 [01:36.71]For they are breathless over you
它们为你屏住了呼吸 [01:42.06]Still your hands
而你依然静默 [01:44.83]And still your heart
你的心依然如故 [01:47.44]For still your face
你的容颜依旧 [01:49.66]Comes shining through
闪耀穿透阴霾 [01:54.19]And all the morning glows a new
让每个清晨焕发新生 [01:59.17]Still your mind
你的思绪依然 [02:02.01]Still your soul
你的灵魂依旧 [02:04.72]For still the fare of love is true
因为爱的光芒始终真实 [02:11.47]And I am breathless without you
没有你我便无法呼吸 [02:39.18]The wind circles among the trees
风在林间盘旋低语 [02:44.98]And it bangs about the new made leaves
新叶被吹得簌簌颤栗 [02:51.80]For it is breathless without you
失去你 连风都屏住呼吸 [02:57.33]The fox chases the rabbit round
狐狸追逐野兔的踪迹 [03:01.54]Little rabbit hides beneath the ground
小兔藏进地底的秘密 [03:08.71]For he he's defenceless without you
失去你 它便失去了抵御 [03:14.68]The sky of daytime dies away
白昼的天空渐渐沉寂 [03:19.60]And all the earthly things they stop to play
万物停下嬉戏的步履 [03:25.98]For we are all breathless without you
没有你 我们都无法呼吸 [03:31.86]I listen to my juddering bones
我听见骨骼在颤抖 [03:35.95]And the blood in my veins
血液在血管中奔涌 [03:38.53]And the wind in my lungs
风在肺里呼啸 [03:44.20]I'm breathless without you
没有你 我窒息难耐 [03:49.26]Still your hands
而你依然静默 [03:52.07]And still your heart
你的心依然如故 [03:54.99]For still your face
你的容颜依旧 [03:57.32]Comes shining through
闪耀穿透阴霾 [04:01.58]And all the morning glows a new
让每个清晨焕发新生 [04:06.96]Still your mind
你的思绪依然 [04:09.78]Still your soul
你的灵魂依旧 [04:12.62]For still the fire of your love is true
因你爱的火焰依然炽热如初 [04:19.21]And I'm breathless without you
没有你 我无法呼吸 [04:30.54]And I'm breathless without you
没有你 我无法呼吸 [04:42.97]And I'm breathless without you
没有你 我无法呼吸