Woman Left Lonely-Cat Power

[ti:Woman Left Lonely] [ar:Cat Power] [al:Jukebox] [by:] [offset:0] [00:00.00]Woman Left Lonely - Cat Power
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:13.60]A woman left lonely
一个被遗忘的女人 [00:20.74]Will soon grow tired of waiting
终将厌倦漫长等待 [00:28.01]She'll do crazy things
她会做出疯狂举动 [00:35.74]On lonely occasions
在孤独蔓延的夜晚 [00:43.20]A simple conversation
偶尔与陌生人的 [00:50.48]With a strange man now and again
简单交谈 [00:57.65]Makes a touchy situation
总让敏感的心绪 [01:05.13]With her conscience now and then
与良知反复纠缠 [01:13.26]And when she gets lonely
每当夜深人静时 [01:20.54]She's thinkin' 'bout her man
她总会想起她的男人 [01:27.35]She knows he's takin' her for granted
明知他视她如空气 [01:35.00]And she just don't understand
却始终无法理解为何 [01:58.35]Well the fevers of the night
深夜的灼热情潮 [02:05.55]They burn an unloved woman
炙烤着无人疼爱的她 [02:12.71]All those red hot flames
那些炽热的欲火 [02:20.07]Drive a sweet temptation
化作甜蜜的诱惑 [02:28.11]A woman left lonely
一个被遗忘的女人 [02:34.71]She's just the victim of her man
她只是他世界的牺牲品 [02:42.49]He can't keep up his own world
他无法维系自己的天地 [02:50.09]She does the best that she can
而她已竭尽全力 [02:58.40]And a woman left lonely
一个被遗忘的女人 [03:05.80]Is lonely through and through
孤独深入骨髓 [03:12.70]All along she conquers
她始终独自抗争 [03:20.07]All the hell he put her through
他让她受尽折磨 [03:28.18]A woman left lonely
一个被遗忘的女人 [03:35.66]A woman left lonely
一个被遗忘的女人 [03:42.38]She's just a victim of her man
她只是男人的牺牲品 [03:49.84]She gets tired waiting
等待让她疲惫不堪 [03:57.14]All alone she's just waiting
独自一人 仍在等待