I Believe In You-Cat Power

[ti:I Believe In You] [ar:Cat Power] [al:Jukebox] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Believe In You - Cat Power
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:39.15]They ask me how I feel [00:43.85]And if my love is real [00:47.31]And how I see the things that I know [00:49.35]I'm gonna make it through [00:53.85]They
他们 [00:55.11]Look at me and frown
对我皱眉冷眼 [00:58.74]They drove me from this town
将我逐出故园 [01:01.80]They don't want me around
不愿我留身边 [01:05.26]'Cause I believe
只因我信念 [01:12.85]They
他们 [01:14.36]Show me to the door
领我至门前 [01:17.89]They say don't come back no more
勒令永不复返 [01:21.20]We don't
我们不愿 [01:22.86]Like the way you think you do
苟同你的所思所想 [01:29.98]So I walk out on my own
于是我独自远行 [01:35.15]One thousand miles from my home
远离故土千万里 [01:38.92]But I don't feel alone
却不觉孤寂 [01:42.18]'Cause I believe
只因我信念 [01:47.19]I do
矢志不渝 [01:49.32]I believe in you
我始终相信你 [01:51.45]Even through the tears and the laughter
纵使泪水与欢笑交织 [01:55.84]I believe in you
我始终相信你 [01:58.36]Even though we're apart
哪怕我们天各一方 [02:02.41]I believe in you
我始终相信你 [02:04.25]Even on the morning after
即便黎明来临之后 [02:09.05]Oh when the dawn is nearing
当曙光渐近时 [02:13.66]When the night is disappearing
当夜色渐渐褪去 [02:17.07]This feeling will still be here in my heart
这份信念仍在我心底长存 [02:24.95]My heart
我心底 [02:35.07]Please don't let me drift too far
请别让我漂泊太远 [02:40.24]Keep me safe the same way you are
像你一样守护我安然无恙 [02:43.54]Where I will always be
让我永远停留 [02:45.96]Renewed
焕然新生 [02:49.59]And
而 [02:50.78]What you've given me here today
你今日赐予我的 [02:54.33]Is worth
胜过 [02:54.90]Everything I could pay
我所能付出的一切 [02:59.21]No matter what
无论旁人 [03:00.64]Everyone they say
如何评说 [03:02.72]'Cause I believe
只因我信念 [03:05.16]I believe
我坚信 [03:07.73]I believe I believe
我坚信不疑 [03:10.94]I believe in you
我始终相信你 [03:14.95]I believe in you
我始终相信你 [03:16.97]When we have no time together
即使我们无法相聚 [03:21.62]I believe in you
我始终相信你 [03:23.37]When white turn to black
当光明转为黑暗 [03:28.08]I believe in you
我始终相信你 [03:29.98]Even though I be out numbered
纵使我孤立无援 [03:33.81]I be
我依然 [03:34.87]Oh though earth would be shaking
纵使大地震颤崩裂 [03:39.36]And friends will be forsaking
纵使挚友背弃离去 [03:42.56]But please we can't go back
但请记住 我们已无路可退 [03:47.37]I believe in you
我始终相信你 [03:51.39]Take it away
放下所有顾虑 [03:53.36]Give it away
舍弃一切牵绊