A Million Miles Away (LP版)-David Byrne

[ti:A Million Miles Away (LP版)] [ar:David Byrne] [al:Uh-Oh] [by:] [offset:0] [00:00.00]A Million Miles Away (LP版) - David Byrne
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.40]1 2
1 2 [00:02.61]1 2
1 2 [00:03.77] [00:12.53]I
我 [00:13.72]I ain't gonna work here no more
我再也不会在这里工作了 [00:16.83] [00:18.18]I ain't gonna work here no more
我再也不会在这里工作了 [00:21.54] [00:22.88]Honey come and dance with me
亲爱的来和我一起跳舞吧 [00:26.59]'Cause I ain't gonna work here no more
因为我再也不会在这里工作了 [00:30.60] [00:31.72]I feel like I'm walkin' on air
我感觉我飘飘欲仙 [00:34.77] [00:35.33]I feel like I'm walkin' on air
我感觉我飘飘欲仙 [00:39.57] [00:40.73]I can see your house from here
我从这里就能看到你的家 [00:44.98]And I feel like I'm walkin' on air
我感觉我飘飘欲仙 [00:48.91] [00:58.60]A million miles away from here
一百万英里之外 [01:02.86]And I ain't gonna work here no more
我再也不会在这里工作 [01:07.18] [01:25.66]You can't tell a man by his clothes
你不能从一个男人的衣着来判断他 [01:30.07]You can't tell a man by his clothes
你不能从一个男人的衣着来判断他 [01:34.18] [01:34.95]A toad is a prince in someone's eyes
在某人眼里蛤蟆就是王子 [01:38.95]And you can't tell a man by his clothes
你不能从一个男人的衣着来判断他 [01:43.20] [01:43.94]The stars gonna fall from the sky
星星会从天空坠落 [01:47.77] [01:48.37]The stars gonna fall from the sky
星星会从天空坠落 [01:53.01]This time I think they've gone too far
这一次我觉得他们太过分了 [01:57.14]And the stars gonna fall from the sky
星星从天空坠落 [02:01.34] [02:10.75]A million miles away from here
一百万英里之外 [02:15.00]And I ain't gonna work here no more
我再也不会在这里工作 [02:19.77] [02:29.27]A million miles away from here
一百万英里之外 [02:33.13]And I ain't gon' be treated this way
我不会被这样对待 [02:38.16] [02:38.75]Some sunny day
某个晴天 [02:41.86] [02:43.58]I been waitin' so long
我已等候多时 [02:47.51] [02:48.01]Gonna walk right on outa here
我要离开这里 [02:51.22]And I ain't gonna work here no more
我再也不会在这里工作 [02:56.37] [03:14.26]We must have been out of our minds
我们一定是失去了理智 [03:18.38]We must have been out of our minds
我们一定是失去了理智 [03:23.22]Your own back side will let you down
你自己的阴暗面会让你失望 [03:27.33]And we must have been out of our minds
我们一定是失去理智 [03:32.15] [03:41.41]A million miles away from here
一百万英里之外 [03:45.68]And we must have been out of our minds
我们一定是失去理智 [03:50.45] [03:59.34]A million miles away from here
一百万英里之外 [04:03.39]And I ain't gonna work here no more
我再也不会在这里工作 [04:08.62]Million miles away from here
在百万英里之外 [04:12.58]And I ain't gonna work here no more
我再也不会在这里工作