Girls On My Mind (LP版)-David Byrne

[ti:Girls On My Mind (LP版)] [ar:David Byrne] [al:Uh-Oh] [by:] [offset:0] [00:00.00]Girls On My Mind (LP版) - David Byrne
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.35]Written by：Byrne/David [00:12.71]Seems like that everywhere I go
无论我走到哪里似乎都是如此 [00:14.78] [00:18.16]Seems like that everything I do
似乎我做的每一件事都是如此 [00:20.49] [00:23.59]Seems like everything I dream about
似乎我梦寐以求的一切 [00:27.39] [00:29.16]Seems like everywhere I look
似乎我所到之处 [00:31.87] [00:33.43]Well I got girls girls on my mind
我心里想的都是女孩 [00:37.14] [00:39.49]I think about them mostly all the time
我无时无刻不在想他们 [00:42.71] [00:45.09]Oh so tell me what you'd do
告诉我你会怎么做 [00:48.35] [00:50.57]Oh if you were in my shoes
如果你处在我的位置 [00:55.82] [00:56.65]No thank you please I'm only looking
不谢谢拜托了我只是看看 [00:59.15] [01:02.80]I don't believe we've met before
我不相信我们以前见过面 [01:04.86] [01:07.96]I guess I died and went to heaven
我想我死后上了天堂 [01:10.83] [01:13.55]Or else I'm lookin' out my nose
否则我会以眼还眼 [01:16.53] [01:18.03]'Cause I got girls girls on my mind
因为我心里想的都是女孩 [01:21.89] [01:24.20]I think about them sometimes all the time
我时常会想起他们 [01:27.08] [01:29.46]Oh well what about tonight
那今晚呢 [01:32.78] [01:34.67]Oh so what about today
那今天呢 [01:40.44] [01:41.41]People say that I am crazy
人们说我失去理智 [01:45.11] [01:46.90]People say that I am strange
人们说我很奇怪 [01:50.81] [01:52.45]But I don't care about what people say
但我不在乎别人说什么 [01:56.74] [01:57.95]'Cause they can't see inside my brain
因为他们看不见我的内心 [02:02.59]I've got girls girls girls girls girls girls
我身边美女如云 [02:04.51]Girls stays in my mind
女孩一直萦绕在我的脑海里 [02:05.88] [02:10.22]Stays in my mind
萦绕在我的心头 [02:11.22] [02:23.60]Oh and when I go to sleep
当我入睡时 [02:27.93] [02:30.35]Oh I pray my soul to keep
我祈祷我的灵魂 [02:35.92] [02:36.97]I'm the star of my own movie
我是自己电影里的明星 [02:39.46] [02:42.26]Honey I'm the leading man
亲爱的我是男主角 [02:45.78] [02:47.83]You might ask yourself who is that guy
你可能会问自己那个家伙是谁 [02:51.57] [02:53.29]With the girls upon his mind
他心里想的都是姑娘 [02:57.96]I got girls girls girls girls girls girls on my mind
我心里想的都是女孩 [03:01.53] [03:03.00]Every lil' girl
每个小姑娘 [03:04.05] [03:05.38]Stays in my mind
萦绕在我的心头 [03:06.21] [03:13.95]Long short and tall they're all in my mind
长的短的高的都在我的脑海里 [03:17.92] [03:19.72]Flyin' all around
四处飞翔 [03:20.75] [03:22.11]All around my mind
萦绕在我的脑海里 [03:23.37] [03:25.07]Flyin' up and down
上上下下 [03:26.31] [03:27.56]All through my mind
萦绕在我的脑海里 [03:29.04] [03:33.03]All through my mind
萦绕在我的脑海里 [03:34.59] [03:38.93]Stay in my mind
铭记于心