I Raise My Cup To Him-Anaïs Mitchell

[ti:I Raise My Cup To Him] [ar:Anais Mitchell] [al:Hadestown] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Raise My Cup To Him - Anaïs Mitchell
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.34]Pour the wine and raise a cup
倒上红酒举起酒杯 [00:04.28] [00:07.53]Drink up brothers you know how
把酒喝光兄弟你懂的 [00:10.22] [00:13.07]And spill a drop for Orpheus
为俄耳甫斯倒一杯酒 [00:16.87] [00:19.51]Wherever he is now
不管他现在在哪里 [00:21.82] [00:26.12]Some birds sing when the sun shines bright
有些鸟儿在阳光明媚的时候歌唱 [00:30.21] [00:31.73]My praise is not for them
我的赞美不是针对他们 [00:34.11] [00:35.96]But the one who sings in the dead of night
但那个在夜深人静时歌唱的女孩 [00:39.89] [00:41.77]I raise my cup to him
我向他举起酒杯 [00:45.32] [00:49.46]Wherever he is wandering
无论他在哪里徘徊 [00:51.99] [00:54.98]Alone upon the earth
独自一人在这世上 [00:57.36] [01:01.10]Let all our singing follow him
让我们的歌声跟随着他 [01:04.28] [01:05.93]And bring him comfort
给他安慰 [01:09.51] [01:13.83]Some flowers bloom when the green grass grows
当青草滋长鲜花绽放 [01:18.74] [01:19.78]My praise is not for them
我的赞美不是针对他们 [01:23.05] [01:23.90]But the one who blooms in the bitter snow
但那个在苦涩的雪地里绽放的人 [01:28.26] [01:30.08]I raise my cup to him
我向他举起酒杯 [01:33.61] [01:36.23]I raise my cup and drink it up
我举起酒杯一饮而尽 [01:41.00] [01:41.83]I raise it high and drink it dry
我高举酒杯一饮而尽 [01:46.76] [01:47.92]To Orpheus and all of us
敬俄耳甫斯敬我们所有人 [01:52.79] [01:53.87]Goodnight brothers goodnight
晚安兄弟们晚安