Our Lady Of The Underground-Anaïs Mitchell

[ti:Our Lady Of The Underground] [ar:Anais Mitchell] [al:Hadestown] [by:] [offset:0] [00:00.00]Our Lady Of The Underground - Anaïs Mitchell
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:48.72]I don't know about you boys
我不了解你们这些家伙 [00:50.12] [00:51.31]But if you're like me
但如果你像我一样 [00:53.06]Then hanging around
四处徘徊 [00:54.86]This old manhole is
这个破旧的井盖 [00:56.56]Bringing you down
让你心灰意冷 [00:57.87] [00:58.67]Six-feet-under getting
六英尺以下 [01:00.22]Under your skin
在你的皮囊之下 [01:01.36] [01:02.11]Cabin fever is a-setting in
幽居热正在酝酿 [01:04.59] [01:05.14]You're stir crazy
你疯狂无比 [01:07.01]You're stuck in a rut
你原地踏步 [01:08.95]Or you could use a
或者你可以用一个 [01:10.25]Little pick-me-up
振作起来 [01:11.59] [01:12.43]I can give you what
我可以给你什么 [01:13.81]It is you crave
是你的渴望 [01:14.96] [01:15.75]A little something
一点点心意 [01:16.90]From the good old days
那些美好的旧时光 [01:18.66] [01:19.28]I got the wind right
我引领潮流 [01:20.65]Here in a jar
在罐子里 [01:22.70]I got the rain on tap
我随时准备下雨 [01:24.47]At the bar
在酒吧 [01:25.54] [01:26.19]I got the sunshine up
我让太阳升起 [01:28.11]On the shelf
束之高阁 [01:28.96] [01:29.64]Allow me to introduce myself
请允许我自我介绍一下 [01:32.40] [01:33.30]Brother what's my name
兄弟我叫什么名字 [01:35.41]My name is
我的名字是 [01:37.25]Our Lady of the Underground
地下的圣母 [01:39.57] [01:40.57]Brother what's my name
兄弟我叫什么名字 [01:42.60]Our Lady of Ways
我们的女神 [01:44.29]Our Lady of Means
我们的腰缠万贯的女人 [01:45.81] [01:47.64]Brother what's my name
兄弟我叫什么名字 [01:49.95]My name is
我叫 [01:51.20]Our Lady of the Upside Down
颠倒众生的圣母 [01:53.91] [01:54.78]Brother what's my name
兄弟我叫什么名字 [01:56.66] [01:57.41]I'll tell you my name
我会告诉你我的名字 [01:58.90] [02:00.22]Persephone
珀尔塞福涅 [02:01.72] [02:19.09]Come here brother
到这里来兄弟 [02:19.91] [02:20.69]Let me guess
让我猜猜 [02:21.51] [02:22.23]It's the little things you miss
你怀念的那些点点滴滴 [02:24.66] [02:25.62]Spring flowers
春暖花开 [02:26.68] [02:27.29]Autumn leaves
秋天的落叶 [02:28.47] [02:29.39]Ask me brother
问我兄弟 [02:30.52]And you shall receive
你会得到 [02:32.46]Or maybe these just ain't enough
也许这些还不够 [02:34.90] [02:35.67]Maybe you're looking
也许你在寻找 [02:36.68]For some stronger stuff
来点更刺激的东西 [02:39.04]I got a sight for
我有一种预感 [02:40.44]The sorest eye
最伤心的眼神 [02:41.64] [02:42.47]When's the last time
上一次 [02:43.91]You saw the sky
你看见天空 [02:45.15] [02:46.11]Wipe away your tears brother
擦干你的眼泪兄弟 [02:48.84] [02:49.74]Brother I know how you feel
兄弟我知道你的感受 [02:52.22] [02:53.18]I can see you're blinded
我知道你盲目无知 [02:55.87]By the sadness of it all
被这一切的悲伤包围 [02:58.56] [02:59.95]But look a little closer
但是仔细看看 [03:02.39] [03:03.65]Everything will be revealed
一切都会真相大白 [03:06.44] [03:07.31]Look a little closer
再靠近一点 [03:09.34] [03:12.22]There's a crack in the wall
墙上出现了裂缝 [03:14.57] [03:53.24]You want stars
你想要星星 [03:54.74]I got a skyful
我心情愉悦 [03:56.71]Put a quarter in the slot [03:58.32]You'll get an eyeful
你会满眼都是 [03:59.96]You want the moon
你想要月亮 [04:01.29]I got her too
我也拥有她 [04:02.06] [04:02.78]She's right here waiting
她就在这里等待着 [04:04.37]In my pay-per-view
在我的付费电视里 [04:05.89] [04:07.25]Oh how long's it been
已经过去多久了 [04:09.07] [04:09.61]A little moonshine ain't no sin
喝点私酒没什么罪过 [04:12.18] [04:13.02]One at a time boys
一次一个男孩 [04:14.70]Straight line
直线 [04:15.81]What the boss don't know
老板不知道的事情 [04:17.55]The boss won't mind
老板不会介意的