How Long-Anaïs Mitchell

[ti:How Long] [ar:Anais Mitchell] [al:Hadestown] [by:] [offset:0] [00:00.00]How Long - Anaïs Mitchell
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:22.40]Hades my husband Hades my light
哈迪斯我的丈夫哈迪斯照亮我的人生 [00:27.40] [00:29.24]Hades my darkness
哈迪斯我的黑暗 [00:33.42] [00:34.62]If you had heard how
如果你早有耳闻 [00:36.86]He sang tonight
今晚他尽情歌唱 [00:39.01] [00:41.09]You'd pity poor Orpheus
你会可怜可怜的俄耳甫斯 [00:46.03] [00:46.74]All of his sorrow
他所有的悲伤 [00:49.43]Won't fit in his chest
他无法承受 [00:51.86]It just burns like a fire
就像烈火一样熊熊燃烧 [00:54.68]In the pit of his chest
在他的胸膛深处 [00:57.00] [00:57.50]And his heart is a bird on
他的心就像鸟儿 [00:59.96]A spit in his chest
朝他胸口吐口水 [01:02.82]How long how long how long
究竟要多久 [01:07.46] [01:08.58]How long
多久 [01:09.30] [01:09.82]Just as long as Hades is King
只要哈迪斯是国王 [01:13.24] [01:15.44]Nothing comes of wishing on stars
对着星星许愿什么都得不到 [01:18.80] [01:21.31]Nothing comes of
没有结果 [01:23.19]The songs people sing
人们唱的歌 [01:25.64] [01:28.57]However sorry they are
不管他们多么抱歉 [01:31.07] [01:33.60]Give them a piece and
给他们一点教训 [01:35.16]They'll take it all
他们会夺走一切 [01:37.80] [01:38.95]Show them the crack and
让他们看看我的厉害 [01:41.12]They'll tear down the wall
他们会摧毁高墙 [01:43.03] [01:44.64]Lend them an ear and
侧耳倾听 [01:46.60]The Kingdom will fall
王国终将崩塌 [01:48.41] [01:49.71]The Kingdom will fall for a song
王国会为一首歌沦陷 [01:52.93] [01:55.80]What does he care for
他在乎什么 [01:57.52]The logic of kings
王者的逻辑 [01:59.38] [02:01.76]The laws of your underworld
你们黑社会的法律 [02:05.38] [02:08.13]It is only for love that he sings
他歌唱只是为了爱 [02:12.08] [02:13.80]He sings for the love of a girl
他为一个女孩的爱歌唱 [02:18.84] [02:20.09]You and your pity don't fit in my bed
你和你的怜悯不适合躺在我的床上 [02:24.16] [02:25.32]You just burn like a
你就像 [02:26.41]Fire in the pit of my bed
我的床底下燃起烈火 [02:30.03]And I turn like a bird
我像鸟儿一样翩翩起舞 [02:32.34] [02:32.85]On a spit in my bed
和我同床共枕 [02:35.48]How long how long how long
究竟要多久 [02:39.16] [02:41.14]How long Just as long
多久多久 [02:43.92]As I am your wife
因为我是你的妻子 [02:45.72] [02:48.20]It's true the earth must die
这是事实地球终将灭亡 [02:51.94] [02:54.37]But then the earth comes
但随后地球降临 [02:56.23]Back to life
重获新生 [02:57.28] [03:00.28]And the sun just goes on rising
太阳照常升起 [03:05.76]And how does the sun even
太阳怎么会 [03:08.55]Fit in the sky
融入天空 [03:10.96]It just burns like a fire
就像烈火一样熊熊燃烧 [03:13.80]In the pit of the sky
在天空深处 [03:16.58]And the earth is a bird
地球是一只鸟 [03:18.81]On a spit in the sky
在天空中盘旋 [03:22.00]How long how long how long
究竟要多久