Wait For Me-Anaïs Mitchell

[ti:Wait For Me] [ar:Anais Mitchell] [al:Hadestown] [by:] [offset:0] [00:00.00]Wait For Me - Anaïs Mitchell
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:31.11]How to get to Hadestown
怎样才能到达哈迪斯城 [00:32.52] [00:33.72]You'll have to take
你必须 [00:34.58]The long way down
漫漫长路 [00:35.77] [00:37.10]Through the underground
穿越地底 [00:38.42]Under cover of night
夜幕笼罩之下 [00:39.24] [00:40.11]Laying low staying
保持低调 [00:41.51]Out of sight
消失不见 [00:42.35] [00:43.39]Ain't no compass brother
没有指南针兄弟 [00:44.98]There ain't no map
没有地图 [00:45.78] [00:46.30]Just a telephone wire and
一根电话线 [00:47.41]The railroad track
铁轨 [00:48.67] [00:49.40]Keep on walking and
继续前行 [00:50.83]You don't look back
你不会回头 [00:52.09]Til you get to the bottomland
直到你抵达穷乡僻壤 [00:53.60] [00:54.65]Wait for me I'm coming
等着我我来了 [00:59.40] [01:00.65]Wait I'm coming with you
等等我和你一起去 [01:06.94]Wait for me I'm coming too
等着我我也来了 [01:12.74]I'm coming to
我来了 [01:14.21]River Styx is high and wide
冥河浩瀚无垠 [01:15.83] [01:17.06]Cinderbricks and razorwire
煤渣砖和铁丝网 [01:18.49] [01:19.94]Walls of iron and concrete
钢铁与水泥筑成的高墙 [01:21.87] [01:22.96]Hound dogs howling
猎犬嚎叫 [01:24.28]Round the gate
在门口徘徊 [01:25.27] [01:25.84]Them dogs'll lay down
那些家伙会倒下 [01:27.45]And play dead
装死 [01:28.50] [01:29.07]If you got the bones
如果你有骨气 [01:30.64]If you got the bread
如果你有钱 [01:31.68] [01:32.60]But if all you got is
但如果你拥有的只有 [01:33.95]Your own two legs
你自己的双腿 [01:35.36]You best be glad you got 'em
你最好庆幸你拥有他们 [01:37.69]Wait for me I'm coming
等着我我来了 [01:41.85] [01:43.82]Wait I'm coming with you
等等我和你一起去 [01:49.87]Wait for me I'm coming too
等着我我也来了 [01:55.71]I'm coming to
我来了 [01:57.11]You're on the lam
你在逃跑 [01:58.09] [01:58.71]You're on the run
你四处奔逃 [01:59.52] [02:00.37]Don't give your name
别告诉我你的名字 [02:01.26] [02:01.83]You don't have one
你没有 [02:02.89] [02:04.03]And don't look no
别装腔作势 [02:04.67]One in the eye
一击致命 [02:05.50] [02:06.99]That town will try
那个城镇会想方设法 [02:07.65]To suck you dry
把你吸干 [02:08.80] [02:09.66]They'll suck your brain
他们会服侍你 [02:10.70] [02:11.33]They'll suck your breath
他们会让你窒息 [02:12.81]They'll pluck the heart
他们会拨动我的心 [02:14.06]Right out your chest
让你吐露心声 [02:14.83] [02:15.51]They'll truss you up in
他们会把你捆起来 [02:16.50]Your Sunday best
你无与伦比的魅力 [02:17.33] [02:18.70]And stuff your mouth with cotton
用棉花塞进你的嘴里 [02:20.78]Wait for me I'm coming
等着我我来了 [02:25.89] [02:26.79]Wait I'm coming with you
等等我和你一起去 [02:33.08]Wait for me I'm coming too
等着我我也来了 [02:38.87]I'm coming
我来了 [02:40.08]Wait wait wait wait
等等