Hey, Little Songbird-Anaïs Mitchell

[ti:Hey, Little Songbird] [ar:Anais Mitchell] [al:Hadestown] [by:] [offset:0] [00:00.00]Hey, Little Songbird - Anaïs Mitchell
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.24]Hey little songbird
嘿小燕雀 [00:02.25] [00:03.09]Give me a song
给我一首歌 [00:04.76] [00:05.29]I'm a busy man and I can't stay long
我是个大忙人我不能久留 [00:09.50] [00:10.81]I got clients to call I got orders to fill
我要给客户打电话我要完成订单 [00:15.39] [00:17.56]I got walls to build I got riots to quell
我要筑起高墙我要平息骚乱 [00:22.92] [00:23.44]And their giving me hell back in hades
在哈迪斯他们让我生不如死 [00:27.10] [00:29.11]Hey little songbird cat got your tongue
嘿小鸟依人的猫让你沉默不语 [00:33.55] [00:34.59]Always a pity for one so pretty and young
总是为一个如此年轻漂亮的女孩感到惋惜 [00:39.49] [00:40.16]When poverty comes to clip your wings
当贫穷将你折断翅膀 [00:45.09] [00:47.04]And knock the wind right out of your lungs [00:52.41]Ain't nobody sings on empty
没有人放歌 [00:56.50] [00:58.39]Strange is the call of this strange man
奇怪的是这个陌生人的呼唤 [01:03.41] [01:04.16]I wanna fly down and feed at his hand
我想飞到他的面前 [01:09.64]I want a nice soft place to land
我想要一个柔软的地方降落 [01:14.46] [01:15.20]I wanna lie down forever
我想永远躺在床上 [01:18.25]Hey little songbird I got something fine
嘿小燕雀我有一些好东西 [01:22.57] [01:23.41]You shine like a diamond down in the mine
你就像矿井里的钻石一样闪耀 [01:28.69]And the choice is yours
选择权在你手中 [01:31.16]If you're willing to choose
如果你愿意选择 [01:34.31] [01:35.42]Seeing as you've got nothing to lose
因为你已经一无所有 [01:41.15] [01:41.79]And I could use a canary
我需要一只金丝雀 [01:45.50] [01:47.39]Suddenly nothing is as it was
突然之间一切都物是人非 [01:51.86] [01:52.84]Where are you now orpheus
你现在在哪里orpheus [01:58.76]Wasn't it always the two of us
不是一直都是我们两个人吗 [02:04.35]Weren't we birds of a feather
我们不是同样的人吗 [02:07.05]Hey little songbird let me guess
嘿小燕雀让我猜猜 [02:11.27] [02:11.92]He's some kind of poet and he's penniless
他是个诗人他身无分文 [02:16.61] [02:17.46]Give him your hand
把你的手给他 [02:20.28]And he'll give you his hand to mouth
他会和你亲密无间 [02:24.45] [02:25.18]He'll write you a poem when the power's out
停电的时候他会为你写一首诗 [02:29.86]Hey why not fly south for the winter
为何不飞去南方过冬 [02:34.02] [02:35.93]Hey little songbird look around you
嘿小燕雀看看你的周围 [02:40.75] [02:41.48]See how the vipers and vultures surround you
看看毒蛇和秃鹫如何包围你 [02:46.30] [02:47.07]They'll take you down they'll pick you clean
他们会把你击倒他们会让你一命呜呼 [02:51.71] [02:53.24]If you stick around such a desperate scene
如果你在这样绝望的地方徘徊 [02:59.66]People get mean when the chips are down
危急关头人们变得尖酸刻薄