Love is not real-Meat Loaf

[ti:love is not real] [ar:Meat Loaf] [al:Hang Cool Teddy Bear] [by:] [offset:0] [00:00.00]Love is not real - Meat Loaf (密特·劳弗)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.92]The have been many sightings
已经有很多人见过 [00:17.46]Of love in truth
爱的真谛 [00:20.64] [00:21.94]The skeptic in me longs for
我心中的怀疑者渴望 [00:25.49]To see of love some proof
看看爱的证据 [00:29.07] [00:31.03]Only for you does this happen
这一切只为你而发生 [00:33.30] [00:35.14]Only for you do I care
我只在乎你 [00:37.75] [00:41.31]Love is not real
爱情并不真实 [00:42.52] [00:43.42]Love is a hoax
爱情就是一场骗局 [00:44.33] [00:44.86]It's just a dream
这只是一场梦 [00:46.54]I've had so many nights alone
我独自度过了多少个夜晚 [00:49.59] [00:50.15]Love is not here
爱情并不存在 [00:50.88] [00:51.69]Love is somewhere else
爱在别处 [00:53.46]It's somewhere far
在遥远的地方 [00:54.45] [00:55.49]No man I've ever known's
我认识的任何一个男人 [00:57.77] [00:58.75]Come close
靠近一点 [01:00.55] [01:12.05]It can be vicious heartless
可以是恶毒无情的 [01:15.01] [01:16.12]Dire and cruel
可怕又残忍 [01:19.57] [01:20.90]In spite of my mind my heart longs
尽管我意志消沉可我的心充满渴望 [01:24.00] [01:25.03]To find fire and fuel
寻找火焰和燃料 [01:27.95] [01:29.96]Only for you does this happen
这一切只为你而发生 [01:32.42] [01:34.80]Only for you do I care
我只在乎你 [01:36.44] [01:40.20]Love is not real
爱情并不真实 [01:41.24] [01:42.37]Love is a hoax
爱情就是一场骗局 [01:43.38] [01:44.45]It's just a dream
这只是一场梦 [01:45.66]I've had so many nights alone
我独自度过了多少个夜晚 [01:48.33] [01:49.10]Love is not here
爱情并不存在 [01:49.95] [01:50.52]Love is somewhere else
爱在别处 [01:52.29]It's somewhere far
在遥远的地方 [01:53.59] [01:54.26]No man I've ever known's
我认识的任何一个男人 [01:56.61] [01:57.76]Come close
靠近一点 [01:58.65] [02:12.19]My girlfried doesn't want
我的姑娘不想 [02:13.34]To know me
了解我 [02:13.87] [02:15.47]And my friends think
我的朋友觉得 [02:16.35]I've lost the plot
我已经迷失方向 [02:17.46]I have become a liability
我已经成了累赘 [02:18.49] [02:20.82]I got to do something
我得做点什么 [02:22.00]But I don't know what
但我不知道 [02:23.25]I'm hearing voices
我听到了声音 [02:23.78] [02:24.47]And I can't see straight
我的视线模糊不清 [02:25.87]I think I might be going insane
我觉得我可能要疯了 [02:27.18] [02:28.01]Can't make my own decisions
我自己做不了决定 [02:29.09] [02:29.94]And I just can't wait
我迫不及待 [02:31.17]To mess it all up again
再次把一切搞砸 [02:32.52] [02:35.53]I never thougt that I would succeed
我从未想过我会成功 [02:37.03] [02:38.83]Beyond the wildest dreams
超出了最疯狂的梦想 [02:40.12]I've ever dreamt
我梦寐以求的一切 [02:41.01]But everything's become so hackneyed
但一切都变得如此老套 [02:41.92] [02:44.33]Familiarity only breeds contempt
亲密只会滋生蔑视 [02:45.90] [02:46.84]I'm ruining your life
我毁了你的人生 [02:47.92]I'm bored with mine
我厌倦了我的生活 [02:48.74] [02:49.35]I'm acting like I couldn't care less
我装作一点都不在乎的样子 [02:51.71]Another bottle and another line
再来一瓶酒再来一杯酒 [02:54.11] [02:54.72]Another stranger to undress
另一个陌生人宽衣解带 [02:58.80] [03:00.05]Next time you stab me in the back
下一次你在背后捅我刀子 [03:02.29] [03:02.83]You'd better do it to my face
你最好当着我的面 [03:05.12]Next time you stab me in the back
下一次你在背后捅我刀子 [03:07.00] [03:07.62]You'd better do it to my face
你最好当着我的面 [03:10.11]Next time you stab me in the back
下一次你在背后捅我刀子 [03:12.26] [03:13.08]You'd better do it to my face
你最好当着我的面 [03:15.52]Next time you stab me in the back
下一次你在背后捅我刀子 [03:17.23]You'd better do it to my face
你最好当着我的面 [03:18.54] [03:57.38]When you forget
当你忘记 [03:58.11] [04:00.47]What you cannot forgive
你无法原谅的是 [04:01.81] [04:03.03]The terms are so much
条件太多了 [04:04.49]Easier to come to with
更容易接受 [04:06.90] [04:08.44]When we look at what
当我们注视着 [04:09.59]We're going through
我们一起经历 [04:10.28] [04:10.87]And desaturate
去饱和 [04:11.22]Until everything is simple
直到一切都变得简单 [04:12.18] [04:13.57]Love or hate
爱或者恨 [04:14.75] [04:15.62]Love or hate
爱或者恨 [04:16.70] [04:18.68]I have been searching
我一直在寻找 [04:20.27] [04:22.17]I have been searching my soul
我一直在寻找我的灵魂 [04:23.87] [04:24.47]I've seen the brightest star
我见过最亮的星 [04:25.74] [04:26.49]I've seen the blackest hole
我见过最黑暗的洞穴 [04:28.73] [04:29.78]I've found a way to cope
我找到了应对办法 [04:31.35]With every twist of fate
命运的每一次转折 [04:32.39]Now everything is simple
如今一切都简简单单 [04:33.61] [04:34.43]Love or hate
爱或者恨 [04:35.42] [04:36.85]Love or hate
爱或者恨 [04:38.31] [04:40.81]Next time you stab me in the back
下一次你在背后捅我刀子 [04:45.85]You'd better do it to my face
你最好当着我的面 [04:49.92] [05:41.37]And when that love comes crawling
当这份爱缓缓袭来 [05:44.49] [05:45.25]Back to me to say
回到我身边对我说 [05:48.92] [05:50.88]I've been away
我一直在远方 [05:51.98] [05:52.76]Now please let me stay with the
现在请让我留在你身边 [05:55.13] [05:56.63]No way
绝不可能 [05:57.12] [05:59.41]Never again will I do this
我再也不会这样做 [06:01.53] [06:03.76]Never again will I care
我再也不会关心你 [06:05.56] [06:09.96]Love is not real
爱情并不真实 [06:10.75] [06:12.02]Love is a hoax
爱情就是一场骗局 [06:12.86] [06:13.46]It's just a dream
这只是一场梦 [06:15.21]I've had so many nights alone
我独自度过了多少个夜晚 [06:18.68]Love is not here
爱情并不存在 [06:19.53] [06:20.35]Love is somewhere else
爱在别处 [06:22.08]It's just a dream
这只是一场梦 [06:23.30] [06:23.99]I've had so many nights alone
我独自度过了多少个夜晚 [06:26.72] [06:27.48]Love is not real
爱情并不真实 [06:28.31] [06:29.37]Love is a hoax
爱情就是一场骗局 [06:30.32] [06:30.85]It's just a dream
这只是一场梦 [06:31.52] [06:32.19]I've had so many nights alone
我独自度过了多少个夜晚 [06:35.33] [06:36.26]Love is not here
爱情并不存在 [06:37.07] [06:38.06]Love is somewhere else
爱在别处 [06:39.47]It's somewhere far away
在遥远的地方 [06:41.77] [06:42.47]No man I've ever known's come so close
我认识的人中没有一个能如此接近我