星が降る夜でも-V6

[ti:星が降る夜でも] [ar:V6] [al:READY?] [by:] [offset:0] [00:00.00]星が降る夜でも - V6 (ブイシックス) [00:02.72]詞∶Shige Yamamoto [00:03.62]曲∶Shige Yamamoto [00:04.73] [00:11.97]君がくれた宝物
你给我的宝贝 [00:15.90] [00:17.13]どんな苦しみにも
无论多么痛苦 [00:20.12] [00:20.71]立ち向かう勇気
我都有勇气面对 [00:23.94] [00:24.92]朝が舞い降りるたびに
每一次在清晨飞舞 [00:29.16] [00:30.58]胸にやさしさが
内心的温柔 [00:33.23] [00:33.78]溢れてくるから
便会溢出 [00:37.11] [00:38.13]時が過ぎ去っていっても
时过境迁 [00:42.37] [00:43.47]けっして変わらない
但绝对不会改变 [00:47.28] [00:50.19]星が降る夜でも
无论满天星辰的夜晚 [00:53.34]冷たい雨の日も
或者冰冷阴雨的日子 [00:56.14] [00:56.98]君のそばにずっといるよ
我会一直在你身旁 [01:01.27] [01:03.28]君の声を胸に
你的声音 [01:06.48]刻みこんでいくよ
烙印在我的心口 [01:09.28] [01:10.10]いつも　いつまでも
永远 永远 [01:16.91] [01:24.12]変わらぬ日常の中で
不变的日常生活里 [01:28.29] [01:29.60]輝きをいつか忘れかけたけど
光辉 总有一天会遗忘 [01:36.21] [01:37.22]二人寄り添った夢は
两个人相互依偎的梦 [01:41.45] [01:42.66]見えない明日への
朝着看不到的明天前行 [01:45.59] [01:46.33]道を照らし出す
照亮前行的路 出发吧 [01:49.22] [01:50.48]たとえ暗闇に迷っても
即便是迷惘于黑暗 [01:54.69] [01:55.53]けっして離さない
也绝不要分开 [01:59.59] [02:02.50]星が降る夜でも
无论满天星辰的夜晚 [02:05.63]凍える雪の日も
或者冰冻下雪的日子 [02:08.48] [02:09.28]僕がそばにずっといるよ
我会一直在你身旁 [02:13.59] [02:15.55]君の愛をすべて
我会接受 [02:18.74]受け止めて生きるよ
你所有的爱 [02:21.69] [02:22.49]いつも　いつまでも
永远 永远 [02:29.30] [02:32.90]優しく柔らかい光が
温和柔软的光芒 [02:37.46] [02:39.40]僕らを包み込んで
将你我紧紧包围 [02:43.03] [02:45.93]喜び悲しみ
或者悲伤或者喜悦 [02:48.82] [02:49.99]二人の未来を歩き出そう
让我们一起走向两个人的未来吧 [02:57.16] [03:01.75]星が降る夜でも
无论满天星辰的夜晚 [03:04.73]冷たい雨の日も
或者冰冷阴雨的日子 [03:07.62] [03:08.40]君のそばにずっといるよ
我会一直在你身旁 [03:12.89] [03:14.72]君の声を胸に
你的声音 [03:17.93]刻みこんでいくよ
烙印在我的心口 [03:20.75] [03:21.65]いつも　いつまでも
永远 永远 [03:28.36] [03:43.37]【 おわり 】