Smile-Kis-My-Ft2

[ti:Smile] [ar:Kis-My-Ft2] [al:Kis-My-1st] [by:] [offset:0] [00:00.00]Smile - Kis-My-Ft2 (キスマイフットツー) [00:01.18]詞∶SHUM [00:01.62]曲∶SHUM [00:02.33] [00:05.90]君の笑顔でこれだけの人が
明明有那么多的人 [00:09.69]笑っているのに、
被你的笑容感染 [00:11.28]一人じゃないと気づいて欲しいよ!
希望你知道你并非独自一人! [00:15.99] [00:16.93]いつかその涙も笑顔に変わる
总有一天泪眼蒙蒙也会 [00:20.62]日が来るから、
变成灿烂笑脸 [00:22.31]君にはずっと笑っていて欲しいよ!
希望你永远保持笑容灿烂! [00:26.64] [00:38.32]下向いて何を見ているの?
俯瞰下方看到什么呢? [00:40.87]暗くて何にも見えないの…
除了黑暗什么也看不见 [00:43.70]誰が君のこと責めてるの?
谁在指责你的不是呢? [00:46.25]辛いことあったなら頼ってよ?
既然有辛酸的事就倚靠我吧? [00:48.98]考えれば考えるほど
思考得越多越是 [00:51.45]難しい答えしか生まれないから!
只能得出复杂的结论! [00:54.47]それは本当の答えじゃない…
但那并非真正的答案 [00:56.97]自然なままの君で唱えなさい
用你自然的样子去歌唱吧 [00:59.31] [00:59.99]言葉の暴力、心に猛毒
语言的暴力 对心造成剧毒 [01:02.62]入ったように苦しく
就像深陷的痛苦 [01:04.23]厳しく超ショック
深深的打击 [01:05.58]なぜか胸が苦しくて、
为何内心如此痛苦 [01:07.85]張り裂けそうな思いだけ残って
只残留似乎要爆裂的思绪 [01:10.10] [01:10.68]何かに押しつぶされそうになっても、
即使要被某些事情压垮 [01:13.79]それを跳ね返す強さを持ってよ!
也要有推翻它的力量! [01:16.45]君にできないことは無い!
没有你做不到的事情! [01:18.85]君は君らしく君で居れば良い!
你就保持你原本的样子就好! [01:21.40]君の笑顔でこれだけの人が
明明有那么多的人 [01:24.83]笑っているのに、
被你的笑容感染 [01:26.81]一人じゃないと気づいて欲しいよ!
希望你知道你并非独自一人! [01:31.35] [01:32.29]いつかその涙も笑顔に
总有一天泪眼蒙蒙也会 [01:35.52]変わる日が来るから、
变成灿烂笑脸 [01:37.95]君にはずっと笑っていて欲しいよ!
希望你永远笑容灿烂! [01:41.87] [01:53.88]目の前に立った大きな壁、
在眼前横贯的巨大壁垒 [01:56.41]乗り越えられるか焦って駄目
不要担忧着是否能越过 [01:58.94]負けない強さが本当の勇気、
不服输的坚强才是真正的勇气 [02:02.12]あと一息で変えられる空気
最后再加把劲就能扭转空气 [02:04.72]すぐ諦めて投げ出して、
马上放弃置之不理 [02:07.05]面倒くさがって立ち止まって
因为麻烦而原地踏步 [02:09.94]口では言って何にもしない、
只在嘴上说说却不付诸行动 [02:12.64]そんな大人にだけはなりたくはない!
唯独不想变成那样的大人! [02:15.55]一歩ずつきっと強くなれる気がする、
一步一步来感觉就能变强大 [02:18.48]考える前に行動力
在思考前拿出行动力 [02:20.64]失敗は成功の元って
失败是成功之母 [02:23.12]それに気づかなかったら
如果没有意识到这一点 [02:25.16]上に行けない
就往上爬吧 [02:26.24]言える立場では無いけど、
虽然并非能发言的立场 [02:28.52]そんな暗い君俺は見たくはない!
我不想看见这样黑暗的你! [02:31.46]悩んでたって始まらない、
虽然烦恼却也无济于事 [02:34.10]自分を変えられるのは自分次第!
能改变自己的只有你自己! [02:36.79] [02:47.89]笑いたい時に笑えば良い、
想笑的时候就尽情笑吧 [02:50.39]無理して笑わなくたって良い
但是不要勉强自己微笑 [02:53.00]泣きたい時に泣いたら良い、
想哭的时候哭就好了 [02:55.66]涙流すのは恥じゃない
流泪并非耻辱的事 [02:58.66]友達100人できるより、
比起交100个狐朋狗友 [03:00.85]信じれる友一人でも居たら良い!
还不如身边有一个信任的伙伴! [03:03.78]だから君は一人じゃない、
所以你并非孤独一人 [03:07.19]顔上げて立ち上がってごらん!!
抬起头直起身看看!! [03:10.18]君の笑顔でこれだけの人が
明明有那么多的人 [03:13.10]笑っているのに、
被你的笑容感染 [03:14.79]一人じゃないと気づいて欲しいよ!
希望你知道你并非独自一人! [03:19.39] [03:20.05]いつかその涙も笑顔に
总有一天泪眼蒙蒙也会 [03:23.36]変わる日が来るから、
变成灿烂笑脸 [03:25.44]君にはずっと笑っていて欲しいよ!
希望你永远保持笑容灿烂! [03:30.11] [03:30.67]だからGive me your Smile again!
所以再次对我露出笑脸吧! [03:33.45]笑えば周りも笑顔になって
你微笑了周围也会 [03:36.18]意味のないことも大切と気づくよ!
你会发现无意义的事也很重要! [03:40.49] [03:41.69]一度切りのLIFE、動き出した
只有你次的人生 开始行动吧 [03:45.48]時間は止まらない
时间不会停止脚步 [03:47.40]君にはずっと笑っていて欲しいよ!
希望你永远保持笑容灿烂!