Good-bye, Thank you-Kis-My-Ft2

[ti:Good-bye, Thank you] [ar:Kis-My-Ft2] [al:Kis-My-1st] [by:] [offset:0] [00:00.00]Good-bye, Thank you - Kis-My-Ft2 (キスマイフットツー) [00:01.68]詞∶村野直球 [00:02.17]曲∶太田雅友 [00:03.50]この声きみに届いて
将声音传递给你 [00:08.23]いまこそちゃんと伝えたい
到如今才想好好地传达 [00:13.03]サヨナラよりアリガトウ
比起再见还不如说谢谢 [00:17.89]心から言えるよ
从心底里说哦 [00:21.14] [00:22.86]出逢えてよかったよ
能够遇见真好 [00:26.09] [00:49.73]もう増えない思い出だけ
唯有不会再增加的回忆 [00:54.17]あれからずっと抱きしめてた
从那之后一直紧紧相拥 [00:58.61] [00:59.45]なにげない時の中に
在不经意的时间中 [01:03.90]だいじなものが詰まっていた
塞满了珍贵的事物 [01:08.44] [01:10.05]毎晩くれたオヤスミメール
每晚发送的晚安短信 [01:14.29]うっとうしいと思う夜だって
即便是心情郁闷的夜晚 [01:19.42] [01:20.87]心のどっかで
在心里的某个角落 [01:23.05] [01:24.21]ほんとはいつでも待っていた
其实一直在等待着 [01:29.34] [01:30.78]夢でいい　きみと逢いたい
就算是梦吧 想遇见你 [01:35.57]もういちどだけでいいから
再一次就足矣 [01:40.18]いつでもずっときみのこと
我一直把你放在 [01:45.20]たいせつに想ってた
心中最重要的位置 [01:49.52] [01:50.10]きみだけ愛してた
我只爱着你 [01:52.53] [02:04.91]きみのためにできたことが
为你所做的事情 [02:09.35]いまごろ急にあふれてくる
到如今突然涌现 [02:13.80] [02:14.77]いつでも不安がらせた
总是感到焦虑不安 [02:19.10]それでもぼくのとなりにいた
即便如此还是陪在我身边 [02:24.04] [02:25.19]よく待ち合わせたショッピングモール
在一直以来碰面的购物街 [02:28.94] [02:29.59]はぐれないように手をつないだ
为了不松开而紧紧相握 [02:34.71] [02:35.85]その手をもっと
如果我能更加 [02:38.11] [02:39.23]握り返せばよかったんだ
用力地回握就好了 [02:44.64] [02:46.02]偶然に見かけたなら
偶然间遇见的话 [02:50.53]幸せに笑っててほしい
希望你对我幸福的微笑 [02:55.50]ぼくがどうしようもなく
让我无可救药的 [03:00.22]後悔するくらい
后悔的程度 [03:03.69] [03:05.43]新しい恋をしても
即使开启新的恋爱 [03:10.01]胸の中に残るでしょう
还残留在心中吧 [03:14.83]季節がどんなに過ぎても
无论季节如何巡回 [03:19.78]ぜんぶ憶えてたいよ
我铭记一切 [03:24.12] [03:24.88]よろこびも痛みも
无论是喜悦还是痛苦 [03:28.01] [03:48.98]もしこの声　届くなら
如果这个声音 能够传达 [03:53.51]いまこそちゃんと伝えたい
我想此刻好好的传递 [03:58.45]サヨナラよりアリガトウ
比起再见还不如说谢谢 [04:03.26]心から言えるよ
从心底里说哦 [04:06.77] [04:08.38]夢でいい　きみと逢いたい
就算是梦吧 想遇见你 [04:13.17]もういちどだけでいいから
再一次就足矣 [04:17.72]いつでもずっときみのこと
我一直把你放在 [04:22.59]たいせつに想ってた
心中最重要的位置 [04:26.05] [04:28.03]きみだけ愛してた
我只爱着你