Dying Freedom-Leessang/김바다

[ti:Dying Freedom] [ar:Lee Ssang] [al:Hexagonal] [by:] [offset:0] [00:00.00]Dying Freedom - Leessang (리쌍)/김바다 (金海) [00:03.27]词：개리|김바다 [00:06.55]曲：김바다 [00:09.83]여기선 쉬운 게 하나도 없어
在这里没有什么容易的事 [00:11.72]더 이상 나빠질 것도 없어
也没有什么会变得更坏的事 [00:13.97]소리쳐 봐도 기적 따윈 없어
就算大声喊也没有什么奇迹 [00:16.47]나는 도시의 외로운 비석
我是城市里孤独的石碑 [00:18.66]오늘이 어제 같고 내일이 또 오늘 같아
今天同昨天一样 明天又同今天一样 [00:21.32]바뀌지 않아 양심이 타는 냄새를 맡아
没有改变 嗅到良心燃烧的味道 [00:24.94]이곳은 산소를 잃어버린 막장
这里是失去氧气的矿井 [00:27.25] [00:45.48]원하는 세상은 내 안에 머물고
想要的世界留在我心里 [00:50.17] [00:54.79]바라던 세상은 내 손안에 있어
期盼的世界在我手上 [01:00.29] [01:21.23]내게 자유를 줘 말할 수 있는
给我能说话的自由 [01:23.36]내게 자유를 줘 들을 수 있는
给我能倾听的自由 [01:25.61]내게 자유를 줘 봐 볼 수 있는
给我能看的自由 [01:28.93]맘 편히 살 수 있는
能顺心如意地生活 [01:30.49]내게 자유를 줘 말할 수 있는
给我能说话的自由 [01:32.61]내게 자유를 줘 들을 수 있는
给我能倾听的自由 [01:34.80]내게 자유를 줘 봐 볼 수 있는
给我能看的自由 [01:37.99]맘 편히 살 수 있는
能顺心如意地生活 [01:39.61] [01:58.24]원하는 세상은 내 안에 머물고
想要的世界留在我心里 [02:02.05] [02:06.61]바라던 세상은 내 손안에 있어
期盼的世界在我手上 [02:12.61] [02:15.42]자유는 꺾여진 꽃으로 해야 될 말은
自由要说的话通过被折断的花 [02:18.08]맘속으로 그렇게 우리는 자유의
就那样向着心里 我们正走向着 [02:20.14]반대쪽으로 걸어가고 있어
自由的对面 [02:22.15]목적지도 모르고 오늘도 사는 게
不知道目的地 今天也活着 [02:25.65]예전 같지 않아 남는 게 분노밖에 없어
跟以前不同 留下的只有愤怒 [02:28.33]참는 데 질려버렸어
已经厌倦了忍受 [02:29.33] [02:29.96]2009년 세상을 향해 다 같이 묵념
2009年 向着世界 一起默念 [02:33.19]내게 자유를 줘 말할 수 있는
给我能说话的自由 [02:35.31]내게 자유를 줘 봐(다 같이 묵념)
给我自由吧 一起默念 [02:38.07]내게 자유를 줘 들을 수 있는
给我能倾听的自由 [02:40.00]내게 자유를 줘 봐(다 같이 묵념)
给我自由吧 一起默念 [02:42.31]내게 자유를 줘 말할 수 있는
给我能说话的自由 [02:44.19]내게 자유를 줘 봐(다 같이 묵념)
给我自由吧 一起默念 [02:46.81]내게 자유를 줘 들을 수 있는
给我能倾听的自由 [02:48.61]내게 자유를 줘 봐(다 같이 묵념)
给我自由吧 一起默念