인생은 금물 (人生的禁忌)-Sister's Barbershop

[ti:人生禁物] [ar:Sister's Barbershop] [al:第5辑 最平凡的存在] [by:] [offset:0] [00:00.00]인생은 금물 - 언니네 이발관 (Sister's Barbershop) [00:18.37]언젠가 우리
总有一天我们 [00:20.26] [00:21.23]별이 되어 사라지겠죠
会变成星星消失吧 [00:25.48] [00:26.87]모두의 맘이 아파올걸 나는 알아요
我知道所有人的心都会痛 [00:33.94] [00:36.16]하지만 어쩔 수 없죠 그렇게 정해져 있는걸
但是也无能为力 已经是就那么定下来的事 [00:43.83] [00:44.58]세상을 만든 이에겐 아무 일도 아닐 테니까
对于创造世界的人来说 这都不算什么事 [00:51.76] [00:52.70]인생은 금물 함부로 태어나지는 마
人生是禁物 不要随便地诞生 [00:56.78] [00:57.47]먼저 나온 사람의 말이
先出生的人的话 [01:00.35] [01:01.18]사랑 없는 재미없는 생을 살거나
说活着没有爱情 没有趣味的人生 [01:06.13]언제 어떻게 될지 모른다네
也不知在何时会变成什么样 [01:10.40] [01:27.42]그대는 나의 별이 되어준다 했나요
你不是说过要变成我的星星吗 [01:34.58] [01:36.00]나의 긴 하루 책임질 수 있다고 했죠
说可以对我漫长的一天负责 [01:42.99] [01:45.28]그런데 어두워져도 별은 왜 뜨지 않을까요
可是就算变黑了 为什么星星没有升起呢 [01:52.80] [01:53.82]한번 더 말해줄래요 너는 혼자가 아니라고
能对我再说一次吗 说你不是一个人 [02:01.08] [02:01.69]사랑도 금물 함부로 빠져들지는 마
爱情也是禁物 不要随便地深陷其中 [02:06.09] [02:06.89]먼저 해본 사람의 말이
先尝试的人的话 [02:09.59] [02:10.41]자유 없는 재미없는 생을 살거나
说活着没有自由 没有趣味的人生 [02:14.49] [02:15.31]죽을 만큼 괴로울지도 몰라
也许会像死一样痛苦 [02:19.47] [02:36.43]인생은 금물 함부로 태어나지는 마
人生是禁物 不要随便地诞生 [02:41.41]먼저 나온 사람의 말이
先出生的人的话 [02:44.99]사랑 없는 재미없는 생을 살거나
说活着没有爱情 没有趣味的人生 [02:49.45] [02:50.12]언제 어떻게 될지 모른다네
也不知在何时会变成什么样 [02:54.10] [02:54.65]우 예 살아간다는 것은
人生在世 [03:00.96] [03:02.50]우 예 별이 되어가는 것이라네
终究会变成星星 [03:11.52] [03:19.75]사랑도 금물 함부로 빠져들지는 마
爱情也是禁物 不要随便地深陷其中 [03:24.48]그러나 너는 결국
然而你最终 [03:26.30]말을 듣지 않고 어느 누군가를 향해서
还是没有听话 不知不觉朝着某人 [03:32.45] [03:33.42]별이 되어 주러 떠나게 될 걸
变成了星星离开了