운명-Leessang/말로

[ti:운명] [ar:Lee Ssang] [al:Hexagonal] [by:] [offset:0] [00:00.00]운명 (命运) - Leessang (리쌍)/말로 (Malo) [00:00.91]词：개리 [00:01.82]曲：길|랍티미스트 [00:02.73]서로의 카드를 숨긴 노름판 아무도 서로를 모른다
相互隐藏着牌的赌场 谁都不认识谁 [00:06.11]그저 자신의 판단에 승부 걸 사람을 고른다
只依着自己的判断 选择会输赢的人 [00:09.20]누구는 올인을 하고 누구는 고민을 하며
谁全押 谁苦恼 [00:11.95]가슴 졸이는 선택을 한다 받을까 말까
要不要做揪心的选择 [00:15.10]뻥카일까 진카일까 그냥 일어나 집으로 갈까
倾家荡产 一夜暴富 还是就这么回家 [00:18.67]눈덩이처럼 불어난 판돈에 판단이 흐려지고
像雪球般越滚越大的赌注 判断变得模糊不清 [00:21.85]한 쪽엔 구경꾼들이 몰려있다
另一边看热闹的人蜂拥而来 [00:24.17]결국 콜을 외치고 누군가는 짐을 싼다
最终高呼 有谁仓皇而逃 [00:27.30]그것은 분명 정해진 운명이었을 것이다
这分明是注定的命运 [00:30.23]오로지 신만이 아는 운명
只有神知道的命运 [00:32.30]I was right 때론 모든 것들이 운명일까
我对了 有时一切都是命运吧 [00:40.54] [00:42.23]I was wrong 때론 모든 것들을 모르겠어
我错了 有时一切都不知道 [00:50.61] [00:51.23]We never know [00:52.80]내가 걸었던 길은 나의 길이 아니었나보다
我选择的路似乎不是我的路 [00:55.11]그토록 사랑했던 사랑은 사랑이 아니었나보다
那样曾经深爱的爱情似乎不是爱情了 [00:58.17]나에게 쥐어졌던 돈은 내 돈이 아니었나보다
攥在手里的钱似乎不是我的钱 [01:01.73]엇갈렸던 운명들 도저히 답을 알 수 없는 게임
相互交织的命运是怎么也找不到答案的游戏 [01:05.18]가슴에 새긴 상처들도 말해주지 않는 내일
不能倾诉刻在心底的伤的明日 [01:07.99]그 내일을 위해 모든 걸 또 바치네
为了明天又奉献出了一切 [01:10.48]침대 위에서 무대 위에서 나를 위해서
在床上 在舞台上 为了我 [01:13.92]맞다 아니다 그 두 가지 고민을 하며
在苦恼是非对错 [01:16.61]꼭 나는 벽에 박힌 못처럼 기다린다
我在苦苦等待 [01:18.61] [01:19.26]누군가 내 목에 금메달을 걸어주길
谁在我的脖子上挂上金牌 [01:21.86] [01:43.02]I was right 때론 모든 것들이 운명일까
我对了 有时一切都是命运吧 [01:51.21] [01:52.09]I was wrong 때론 모든 것들을 모르겠어
我错了 有时一切都不知道 [02:00.52] [02:01.47]We never know [02:02.83]허름한 아파트의 어두운 지하실
破旧的公寓 阴暗的地下室 [02:04.34]담배와 본드에 취한 채 내 곁으로 온
混着烟和胶水的味道来到我身边 [02:07.29]어느 귀한 집 딸내미는 숫총각인 나를 만지며
哪家宝贝女儿抚摸着还是童男的我 [02:10.10]옷을 벗고 나는 섰고 결국 그게 나의 첫X
脱掉衣服 我站着 最终献出了第一次 [02:13.88]그런 개 같은 운명에 나의 순결을 바쳤고
因为这狗一样的命运 我献出了贞操 [02:17.32]이름도 얼굴도 모르는 그 소녀도
名字和脸都素不相识的那个少女 [02:19.75]나에겐 피할 수 없는 운명이었나보다
是不是我无法避免的命运 [02:22.38]나는 어디쯤 왔고 또 어디로 갈 것인가
我来自哪里 又该去向何方 [02:25.24]이곳은 외로운 섬인가
这是个孤岛吗 [02:26.74]그리고 넌 나의 편인가 적인가
你是我朋友还是敌人 [02:29.30]잘못된 운명이라면 모두 저리가
如果是错了的命运 都走吧 [02:33.42]I was right 때론 모든 것들이 운명일까
我对了 有时一切都是命运吧 [02:40.94] [02:41.93]I was wrong 때론 모든 것들을 모르겠어
我错了 有时一切都不知道 [02:50.99] [02:52.06]We never know