Millenium-Deja Vu

[ti:Millenium] [ar:Deja Vu] [al:Tribute to the Best of Robbie Williams: Twenty Years of Hits] [by:] [offset:0] [00:00.00]Millenium(Complete version originally performed by Robbie Williams) - Various Artists (欧美群星)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.24]We've got stars directing our fate
星星指引着我们的命运 [00:15.38] [00:17.22]And we're prayin' it's not too late
我们祈祷还来得及 [00:21.34] [00:22.07]Millennium
千禧年 [00:23.74]Some say that we are players
有人说我们是花花公子 [00:25.25] [00:25.97]Some say that we are pawns
有人说我们是棋子 [00:28.07] [00:28.63]But we've been makin' money
可我们一直在挣钱 [00:30.54] [00:31.08]Since the day that we were born
从我们出生的那一天起 [00:33.21]Then we'll slow down before we fall down
在我们倒下之前我们会放慢脚步 [00:39.31] [00:43.29]We've got stars directin' our fate
我们的命运由星星指引 [00:47.27] [00:48.55]And we're prayin' it's not too late
我们祈祷还来得及 [00:52.29] [00:53.72]'Cause we know we're fallin' from grace
因为我们知道我们从恩典中坠落 [00:57.69] [00:58.62]Millennium
千禧年 [01:00.72] [01:05.60]Live for liposuction detox for your rent
为抽脂而活为你的房租排毒 [01:09.48] [01:10.70]Overdose at Christmas and give it up for lent
在圣诞节尽情放纵为了大斋节放弃一切 [01:14.63] [01:15.56]My friends are all so cynical
我的朋友都愤世嫉俗 [01:17.92]Refuse to keep the faith
拒绝坚守信念 [01:19.97] [01:20.98]We all enjoy the madness 'cause
我们都喜欢这种疯狂因为 [01:23.49]We know we're gonna fade away
我们知道我们终将消失 [01:25.46]We've got stars directin' our fate
我们的命运由星星指引 [01:28.91] [01:30.34]And we're prayin' it's not too late
我们祈祷还来得及 [01:33.78] [01:35.44]'Cause we know we're fallin' from grace
因为我们知道我们从恩典中坠落 [01:39.61] [01:40.41]Millennium
千禧年 [01:42.43] [01:47.22]Come and have a go
来吧试一试 [01:49.95]If you think you are hard enough
如果你觉得自己足够强大 [01:55.50] [01:57.64]Come and have a go
来吧试一试 [01:59.98] [02:00.66]If you think you are hard enough
如果你觉得自己足够强大 [02:05.96] [02:06.58]Millennium
千禧年 [02:10.02] [02:12.03]Millennium
千禧年 [02:14.01] [02:17.35]We've got stars directin' our fate
我们的命运由星星指引 [02:21.21] [02:22.53]And we're prayin' it's not too late
我们祈祷还来得及 [02:26.08] [02:27.71]'Cause we know we're fallin' from grace
因为我们知道我们从恩典中坠落 [02:31.61] [02:32.61]Millennium
千禧年 [02:34.66] [02:35.79]Sounds like a jingle
听起来就像一首广告歌 [02:37.03]It's like a ha ha
就像哈哈 [02:38.64] [02:39.19]And when we come we always come too late
当我们到来时我们总是姗姗来迟 [02:41.84]I often think that we were born to hate
我常常觉得我们生来就是仇恨的化身 [02:44.59]Get up and see the sarcasm in my eyes
站起来看看我讽刺的眼神 [02:47.33] [02:49.80]And when we come we always come too late
当我们到来时我们总是姗姗来迟 [02:52.32]I often think that we were born to hate
我常常觉得我们生来就是仇恨的化身 [02:55.48]Get up and see the sarcasm in my eyes
站起来看看我讽刺的眼神 [02:59.27]We've got stars directin' our fate
我们的命运由星星指引 [03:02.79] [03:03.99]And we're prayin' it's not too late
我们祈祷还来得及 [03:07.83] [03:09.25]'Cause we know we're fallin' from grace
因为我们知道我们从恩典中坠落 [03:12.80] [03:14.19]Millennium
千禧年 [03:16.28] [03:18.21]And we won't stop
我们不会止步 [03:18.99] [03:20.08]We've got stars directin' our fate
我们的命运由星星指引 [03:23.50] [03:25.06]And we're prayin' it's not too late
我们祈祷还来得及 [03:28.47] [03:30.29]'Cause we know we're fallin' from grace
因为我们知道我们从恩典中坠落