Let Me Entertain You-Deja Vu

[ti:Let Me Entertain You] [ar:Union Of Sound] [al:Songs Performed On X Factor Volume 1] [by:] [offset:0] [00:00.00]Let Me Entertain You - DJ Retro Machine
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:21.22]Hell is gone and heaven's here
地狱消失了天堂就在眼前 [00:22.59]There's nothing left for you to fear
你已经没有什么好害怕的 [00:24.50]Shake your arse come over here [00:26.37]Now scream
现在呐喊吧 [00:26.98] [00:28.52]I'm a burning effigy
我是燃烧的雕像 [00:29.32] [00:30.02]Of everything I used to be
想起我曾经的模样 [00:31.70] [00:32.29]You're my empathyrock of
你让我感同身受 [00:34.11]My dear
亲爱的 [00:34.49] [00:35.42]So come on let me entertain you
所以来吧让我好好招待你 [00:40.17] [00:43.90]Let me entertain you
让我来取悦你 [00:47.58] [00:51.53]Life's too short for you to die
人生苦短你不能死 [00:53.47]So grab yourself an alibi
所以给自己找个借口 [00:55.12]Heaven knows your mother lied
天知道你妈妈撒谎了 [00:57.00]Mon cher
Mon cher [00:57.58] [00:59.02]Separate your right from wrongs
分清是非对错 [01:00.44] [01:01.08]Come and sing a different song
来吧唱一首不一样的歌 [01:02.85]The kettle's on so don't be long
我心潮澎湃不要等太久 [01:04.89]Mon cher
Mon cher [01:05.33] [01:06.27]So come on let me entertain you
所以来吧让我好好招待你 [01:10.93] [01:13.90]Let me entertain you
让我来取悦你 [01:18.58] [01:22.25]Look me up in the yellow pages
在黄页上找我 [01:23.99]I your will rock agesbe of
我让你意志坚定 [01:25.83]Your see through fads and your crazy phrases yeah
你一眼就能看穿时尚你疯狂的话语 [01:28.20] [01:29.78]Little Bo has Peep lost his sheep
牧羊人丢了他的羊 [01:31.60]He popped a bill and fell asleep
他吞下药片睡着了 [01:33.55]The dew is wet but the grass is sweet my dear [01:35.97] [01:37.35]Your mind gets burned with the habits you've learned
你的思想被你习以为常的习惯所折磨 [01:40.48] [01:41.26]But we're the generation that's got to be heard
但我们是必须被倾听的一代 [01:44.22] [01:45.10]You're tired of your teachers and your school's a drag
你厌倦了你的老师你的学校是个累赘 [01:47.93] [01:48.88]You're not going to end up like your mum and dad
你不会落得和你父母一样的下场 [01:51.83] [01:52.38]Let me entertain you
让我来取悦你 [01:56.55] [02:00.44]Let me entertain you
让我来取悦你 [02:04.70] [02:08.35]Let me entertain you
让我来取悦你 [02:12.37] [02:16.04]He may be good he may be outta sight
他也许很好他也许消失得无影无踪 [02:18.73] [02:19.67]But he can't be here so come around tonight
但他不能来所以今晚来找我吧 [02:22.12] [02:23.47]Here is the place where the feeling grows
这就是那种感觉滋长的地方 [02:26.14] [02:27.30]You gotta get high before you taste the lows
在你品尝人生低谷之前你得嗨起来 [02:30.41] [02:46.36]Come on
加油 [02:46.72]Let me entertain you
让我来取悦你 [02:50.83] [02:53.71]Let me entertain you
让我来取悦你 [02:58.21] [03:01.40]Let me entertain you
让我来取悦你 [03:06.07] [03:09.56]Let me entertain you
让我来取悦你 [03:13.92] [03:17.46]Come on come on come on come on
来吧来吧 [03:19.20]Come on come on come on come on
来吧来吧 [03:21.05]Come on come on come on come on
来吧来吧 [03:23.49] [03:24.89]Come on come on come on come on
来吧来吧 [03:26.31] [03:26.96]Come on come on come on come on
来吧来吧 [03:28.70]Come on come on come on come on
来吧来吧