South Of The Border-Deja Vu

[ti:South Of The Border] [ar:Deja Vu] [al:Tribute to the Best of Robbie Williams: Twenty Years of Hits] [by:] [offset:0] [00:00.00]South Of The Border - Deja Vu
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.97]I know a freaky young lady
我认识一个疯狂的女孩 [00:16.43]Name of Coc*ine Katie
Coc*ineKatie的名字 [00:17.48] [00:17.99]She makes my temperature freeze
她让我心寒 [00:19.63] [00:20.74]She's got a blood red powder
她有一种血红色的粉末 [00:22.32]When she gives a shout
当她呐喊时 [00:23.90]She'll bring you to your knees
她会让你屈膝跪地 [00:25.66] [00:26.83]Well we were being clever
我们都很聪明 [00:28.34]Playing God games forever
永远玩弄上帝的把戏 [00:29.82]She said she only meant to please
她说她只想取悦我 [00:31.52] [00:32.84]But I'm someone's brother
可我是别人的兄弟 [00:34.21]Got a father and a mother
我有父亲有母亲 [00:35.74]You know I'm going to have to leave
你知道我必须离开 [00:37.68] [00:38.42]South of the border
边境以南 [00:39.46] [00:43.13]I think you oughta
我觉得你应该 [00:44.59]South of the border
边境以南 [00:45.54] [00:49.10]I think you oughta
我觉得你应该 [00:49.93] [00:50.68]'Cos you know you're gonna have to leave
因为你知道你必须离开 [00:53.52] [00:56.54]To a place where you can breahte
去一个你可以呼吸的地方 [01:00.14] [01:02.62]And you know there's no reprieve
你知道我没有喘息的机会 [01:05.81] [01:20.95]There'll be tears on leaving
离开的时候会泪流满面 [01:22.22]But there won't be no grieving
但我不会伤心 [01:23.94]'Cos a city soon forgets
因为一座城市很快就会被遗忘 [01:25.54] [01:26.92]To me it's magic
对我来说这是魔法 [01:28.17]To the landlord it's tragic
对房东来说这是一场悲剧 [01:29.84]He's got another room let
他有另一个房间 [01:31.67] [01:32.83]There'll be the same old faces
还是会有那些老面孔 [01:34.33]In the same old places
在同样的地方 [01:35.80]Where my youth was well misspent
我虚度青春的时光 [01:37.66] [01:38.86]But I tow the line and move the time
但我拖着线让时间缓缓流逝 [01:41.78]To a town called 'No Regrets'
去往一个叫无怨无悔的小镇 [01:43.69] [01:44.41]South of the border
边境以南 [01:45.50] [01:49.28]I think you oughta
我觉得你应该 [01:50.50]South of the border
边境以南 [01:51.41] [01:54.91]I think you oughta
我觉得你应该 [01:55.92] [01:56.44]'Cos you know you're gonna have to leave
因为你知道你必须离开 [02:00.03] [02:02.49]To a place where you can breathe
去一个你可以呼吸的地方 [02:06.00] [02:08.58]And you know there's no reprieve
你知道我没有喘息的机会 [02:12.56] [03:20.90]'Cos you know you're gonna have to leave
因为你知道你必须离开 [03:23.86] [03:26.44]To a place where you can breathe
去一个你可以呼吸的地方 [03:29.83] [03:32.48]And you know there's no reprieve
你知道我没有喘息的机会