She's Madonna-Deja Vu

[ti:She's Madonna] [ar:Deja Vu] [al:Tribute to the Best of Robbie Williams: Twenty Years of Hits] [by:] [offset:0] [00:00.00]She's Madonna - Deja Vu
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.50]Ooh Madonna
麦当娜 [00:03.37] [00:04.97]Ooh Madonna
麦当娜 [00:07.26] [00:08.88]Ooh Madonna
麦当娜 [00:11.17] [00:17.22]I don't miss you just who you used to be
我不想念你想念你曾经的模样 [00:22.09] [00:24.87]And you don't ring true so please stop calling me
你说的话都不是真的请别再给我打电话 [00:29.40] [00:32.65]Your I love you's are ten a penny
你的我爱你一点都不假 [00:36.37]You're dropping clues like you've got any
你说得好像你有什么线索 [00:39.15] [00:40.20]You've got to choose there's been so many
你必须做出选择有太多选择 [00:43.30] [00:46.64]I love you baby but face it she's Madonna
我爱你宝贝但是面对现实吧她是Madonna [00:51.85] [00:54.01]No man on earth could say that he don't want her
世上没有哪个男人可以说他不想要她 [00:59.96] [01:03.59]This look of love says I'm leaving
这充满爱意的表情说明我要离开了 [01:06.42] [01:07.27]You're frozen now I've done the freezing
你已经动弹不得我已经让你动弹不得 [01:10.28] [01:11.15]I'm walking out Madonna's calling me
我走出家门麦当娜在呼唤我 [01:15.13] [01:27.11]She's got to be obscene to be believed [01:31.32] [01:34.40]That's her routine not what she means to me
这是她的一贯作风她对我并不重要 [01:39.07] [01:42.29]I found myself by circumstance
我发现我是被命运支配的 [01:45.41] [01:46.16]Across a room where people dance
在人们翩翩起舞的房间对面 [01:48.88] [01:49.87]And quite by chance she' danced right next to me
很巧的是她就在我身边跳舞 [01:56.07]I love you baby but face it she's Madonna
我爱你宝贝但是面对现实吧她是Madonna [02:01.53] [02:03.61]No man on earth would say that he don't want her
世上没有男人会说他不想要她 [02:09.75] [02:13.44]It's me not you I've got to move on
是我不是你我必须向前看 [02:16.19] [02:17.03]You're younger too but she's got her groove on
你也很年轻但她的音乐很不错 [02:20.20] [02:20.94]I'm sorry love Madonna's calling me
对不起亲爱的麦当娜在呼唤我 [02:27.18] [02:28.41]Ooh Madonna
麦当娜 [02:31.37] [02:32.16]Ooh Madonna
麦当娜 [02:34.41] [02:35.95]Ooh Madonna
麦当娜 [02:39.85] [02:50.42]I want to tell you a secret
我想告诉你一个秘密 [02:52.25] [02:59.71]We're having drinks with Kate and Stella
我们和Kate还有Stella一起喝酒 [03:02.69] [03:03.69]Gwyneth's her she's brought her fella
格温妮丝是她的女友她带了她的男友来 [03:06.35] [03:07.08]But all I wanna do is take Madonna home
可我只想带Madonna回家 [03:11.56] [03:13.58]I love you baby but face it she's Madonna
我爱你宝贝但是面对现实吧她是Madonna [03:19.29] [03:21.05]No man on earth would say that he don't want her
世上没有男人会说他不想要她 [03:27.02] [03:30.48]It's me not you I've got to move on
是我不是你我必须向前看 [03:33.70] [03:34.46]You're younger too but she's got her groove on
你也很年轻但她的音乐很不错 [03:38.27]I'm sorry love Madonna's calling me
对不起亲爱的麦当娜在呼唤我