Church-Thomas Rhett

[ti:Church] [ar:Thomas Rhett] [al:About A Woman] [by:] [offset:0] [00:00.61]Church - Thomas Rhett
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.35]Lyrics by：Mark Trussell/Thomas Rhett/Andy Albert/Jordan Minton [00:03.34]Composed by：Mark Trussell/Thomas Rhett/Andy Albert/Jordan Minton [00:05.35]Produced by：Julian Bunetta/Mark Trussell/Dann Huff [00:09.75]Yeah I met a girl pretty as her picture
我遇见个如画般美丽的姑娘 [00:14.46]At a bonfire party graduation week
毕业周篝火派对上初相遇 [00:19.27]Drink in my hand spent all night dancin' with her
整夜举杯共舞 沉醉在她身旁 [00:24.34]Started talkin' bands and burnt CDs
聊着乐队和那些刻录的CD光 [00:29.24]She played me her favorite song "Sinners Like Me"
她放起最爱的《罪人如我》 [00:33.32]And I ain't been the same since the first time I heard the Chief
自那首酋长之歌 我便再难忘 [00:38.78]She was my Carolina red bandana
她是我卡罗莱纳的红头巾 [00:42.14]Ray-Ban singin' oh Springsteen
雷朋墨镜下哼着斯普林斯汀 [00:48.36]"Young and Wild"
"年少轻狂" [00:49.38]That summer's why "Love Your Love the Most" still sounds like oh eighteen
那个夏天让《最爱你的爱》至今听来仍像十八岁的悸动 [00:57.91]Back then these boots were almost new
那时这双靴子还崭新 [01:00.05]I was still learnin' the words
我仍在学着那些歌词 [01:02.47]That Friday night I was holding on to her
那个周五夜晚我紧紧拥着她 [01:06.34]She took me to church
她带我去教堂 [01:11.14]She took me to church
她带我去教堂 [01:16.95]We'd park up on that hill behind the high school
我们常把车停在那所高中后面的山坡上 [01:21.91]Crank it up and "Smoke a Little Smoke"
调大音量 来首《吞云吐雾》 [01:26.49]Some memories you can't leave behind you
有些回忆永远刻在心底 [01:31.39]Like a five-hour drive to Houston rodeo to catch a show
比如驱车五小时去休斯顿牛仔节看演出 [01:36.32]She was my Carolina red bandana
她是我卡罗莱纳的红头巾 [01:39.83]Ray-Ban singing oh Springsteen
哼着斯普林斯汀 墨镜反光 [01:46.02]"Young and Wild"
"年少轻狂" [01:46.99]That summer's why "Love Your Love the Most" still sounds like oh eighteen
那个夏天让《最爱你的爱》至今听来仍像十八岁的悸动 [01:55.43]From "Jesus Does" to "Talladega"
从《耶稣知道》到《塔拉迪加》 [01:58.07]We sang every word
我们唱尽每句歌词 [02:00.19]She stole my heart and I still got the shirt
她偷走我的心 那件T恤我仍珍藏 [02:04.05]She took me to church
她带我去教堂 [02:08.79]She took me to church
她带我去教堂 [02:14.61]That summer came and went but those songs stuck around
那个夏天转瞬即逝 但旋律永驻心间 [02:19.62]And I still catch a buzz when she smiles and cranks it loud
每当她笑着调大音量 我仍会心跳加速 [02:25.60]She was my Carolina red bandana
她是我卡罗莱纳的红头巾 [02:28.99]Ray-Ban singin' oh Springsteen
雷朋墨镜下哼着斯普林斯汀 [02:35.29]"Young and Wild"
"年少轻狂" [02:36.20]That summer's why "Livin' Part of Life" still sounds like oh eighteen
那个夏天让《Livin' Part of Life》至今听来仍像十八岁 [02:44.76]When I hear "How 'Bout You" I feel that July flame burn
每当《How 'Bout You》响起 七月的炽热便涌上心头 [02:49.56]And every kiss still feels like the first
每个吻都如初吻般悸动 [02:53.06]She took me to church
她带我去教堂 [02:57.92]She took me to church
她带我去教堂 [03:02.71]She took me to church oh
她带我去了教堂啊 [03:07.53]She took me to church
她带我去教堂 [03:13.37]Yeah I met a girl pretty as a picture
我遇见如画般美丽的姑娘