Gone Country-Thomas Rhett

[ti:Gone Country] [ar:Thomas Rhett] [al:Gone Country] [by:] [offset:0] [00:00.18]Gone Country - Thomas Rhett
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.78]Lyrics by：Julian Bunetta/Thomas Rhett/Joe Reeves/Rocky Block/John Byron/Jacob Kasher Hindlin/Ryan Vojtesak [00:01.34]Composed by：Julian Bunetta/Thomas Rhett/Joe Reeves/Rocky Block/John Byron/Jacob Kasher Hindlin/Ryan Vojtesak [00:04.26]Produced by：Julian Bunetta/Dann Huff/Charlie Handsome [00:07.54]Once she gone country
自从她爱上乡村生活 [00:09.15]She never goin' back
就再也不想回头 [00:11.18]She feelin' right at home
她感觉如此自在 [00:13.01]With her boots up on my dash
靴子随意搭在我车前 [00:15.13]When she go back to the city
偶尔回到城市 [00:17.65]That's just to pack
也只是收拾行囊 [00:19.14]She headed for a spot a
她要去往的地方 [00:20.92]Little further off the map yeah
是地图上更远的远方 [00:23.88]She was shy when he met her in that bar
酒吧初遇时她羞涩腼腆 [00:27.28]Said she was from a place
说来自一个 [00:28.86]Stars don't light up the dark
星光黯淡的远方 [00:31.17]She said she wasn't stayin'
她说不会久留 [00:32.78]She was only passin' through
只是匆匆过客 [00:35.18]And he said okay
他轻声应道 [00:36.33]I just want one little dance with you
只求与你共舞一曲 [00:39.01]Once she heard the band playin'
当乐队开始演奏时 [00:40.90]Her hips started swingin'
她不禁摇摆起舞 [00:43.09]Her lips started twangin'
微醺中轻启朱唇 [00:45.09]From that whiskey she was drinkin'
威士忌让她沉醉 [00:46.84]She told him she was thinkin'
她向他倾诉心绪 [00:49.04]The bar's about to close
酒吧即将打烊 [00:51.13]He said where you wanna go
他问想去往何方 [00:52.97]And she said anywhere but home
她说只要不是归途 [00:55.32]'Cause once she gone country
因为她一旦爱上乡村 [00:57.09]She never goin' back
就再也不想回头 [00:59.02]She feelin' right at home
她感觉如此自在 [01:00.93]With her boots up on my dash
靴子随意搭在我车前 [01:03.07]When she go back to the
若她回到城市 [01:04.73]City that's just to pack
也只是收拾行囊 [01:07.08]She headed for a spot a
她要去往的地方 [01:08.85]Little further off the map yeah
是地图上更远的远方 [01:11.40]Once she gone country she never goin' back
一旦她爱上乡村 就再也不想回头 [01:15.02]She never goin' back no never goin' back
她永远不会回头 绝不回头 [01:19.77]He turned the key and took her on a chevy ride
他转动钥匙 带她坐上雪佛兰兜风 [01:23.28]That radio was on
收音机里放着歌 [01:24.67]That ain't my truck from 95
那可不是我95年的旧卡车 [01:27.14]And she said wait I know this
她说等等 这首歌我熟悉 [01:28.93]This is alabama right
这是阿拉巴马的歌对吧 [01:31.18]That boy he laughed so hard half
那男孩笑得前仰后合 [01:33.19]Of his truck was 'cross them double yellow lines
他的卡车越过双黄线飞驰 [01:35.99]They were chasin' that moon off the pavement
追逐着月光洒落的公路 [01:39.08]They parked and parked they denims
他们停下车 穿着牛仔裤 [01:40.99]On the hood and watched it fadin'
倚在引擎盖上 看暮色渐沉 [01:43.14]That's when he heard her sayin'
这时他听见她轻声说 [01:45.06]This 'bout good as it gets
这大概就是最美好的时刻 [01:47.03]Leaned a smile up on her lips
她嘴角扬起微笑 [01:48.86]Said she could get real used to this
说她已爱上这样的生活 [01:50.97]'Cause once she gone country
因为她一旦爱上乡村 [01:53.03]She never goin' back never goin' back
她再也不会回头 永远不会回头 [01:55.37]She feelin' right at home with
她自在得就像在家一样 [01:57.21]Her boots up on my dash
靴子翘在我车前 [01:58.87]When she go back to the city
偶尔回到城市 [02:01.73]That's just to pack
也只是收拾行囊 [02:02.96]She headed for a spot a
她要去往的地方 [02:04.85]Little further off the map yeah
是地图上更远的远方 [02:07.49]Once she gone country
自从她爱上乡村生活 [02:09.08]She never goin' back never goin' back no
就再也不想回头 永不回头 [02:11.57]She feelin' right at home with
她自在得就像在家一样 [02:13.26]Her boots up on my dash yeah yeah
靴子搭在我车前 悠然自得 [02:15.38]When she go back to the city
偶尔回到城市 [02:17.11]Oh that's just to pack
也只是为了收拾行囊 [02:18.93]She headed for a spot a
她要去往的地方 [02:20.81]Little further off the map yeah
是地图上更远的远方 [02:23.60]Once she gone country
自从她爱上乡村生活 [02:27.06]Oh once she gone country
噢 当她爱上乡村生活 [02:29.72]Once she gone country
自从她爱上乡村生活 [02:30.97]Yeah once she gone country
是的 当她爱上乡村生活 [02:34.83]That girl ain't never goin'
那女孩再也不会 [02:36.69]That girl ain't never goin' back
那女孩再也不会回头 [02:38.98]Ain't never goin' back
永远不会回头