KAGEROU-清水翔太

[ti:KAGEROU] [ar:清水翔太 (しみず しょうた)] [al:Pulsatilla cernua (Explicit)] [by:] [offset:0] [kana:1し1みず1しょう1た1し1し1みず1しょう1た1きょく1し1みず1しょう1た1なん1よ1おも1き1も1ほう1そだ1もと1で1き1いた1かく1ご1すこ1こわ1ふた1り1とき1どき1き1も1はな1たし1ねつ1お1み1らい1しん1かげ1ろう1うそ1ほん1とう1わ1ゆ1すがた1や1つ1こころ1つか1はな1いま1で1あ1だれ1ちが1い1まわ1なつ1く1たび1おも1だ1なん1ど1ふた1り1で1あ1まえ1ふう1い1はち1がつ1にお1き1づ1ひと1り1な1こい1みじか1いのち1ふ1す1み1らい1のぞ1たと1こえ1か1よ1つづ1かげ1ろう1うそ1ほん1とう1わ1ゆ1すがた1や1つ1こころ1つか1はな] [00:00.23]KAGEROU - 清水翔太 (しみず しょうた)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:02.19]词：清水翔太 [00:03.13]曲：清水翔太 [00:23.72]何と呼ぶかもわからない
连该如何称呼这份情感 [00:29.54]あなたを想う気持ちを
对你日益滋长的思念 [00:35.40]放っておいたりもしたんだけど
明明一直放任它自由生长 [00:41.20]それでも“それ”は育ってゆく
却仍在心底悄然蔓延 [00:47.10]求めるものが出来たなら
若有了渴望之物就必须 [00:52.90]痛みも覚悟しないとかな？
做好承受痛苦的觉悟吗 [00:58.81]あんまりよくわからないけど
虽然对此仍一知半解 [01:04.65]少しだけ怖いよ
但此刻确实感到些许不安 [01:08.70]二人は時々しか
虽然我们总是羞于开口 [01:14.48]気持ちを話せないけれど
甚少倾诉彼此的心意 [01:21.51]いつも確かに熱を帯びていて
但那份情感始终炽热如初 [01:27.75]どんな未来も信じてしまう
让我愿意相信任何未来 [01:35.59]バカみたい
真是愚蠢 [01:37.91]あなたはいつも陽炎のように
你总像阳炎般捉摸不定 [01:43.81]嘘か本当か分からせないで
虚实难辨的摇曳身姿 [01:49.66]ゆらゆら揺れてる
明明若即若离飘忽着 [01:53.26]なのにさ どんな姿でも焼き付いて
却将每个身影烙印心间 [02:01.36]あたしの心を掴んで離さないよ
牢牢攥紧我的灵魂不愿放手 [02:08.38]I miss u
我想你 [02:32.55]今まで出逢った誰とも
与至今相遇的所有人都不同 [02:38.23]違うような言い回しを
你用独特的表达方式 [02:44.14]夏が来る度思い出すよ
总在夏日来临之际让我想起 [02:49.94]きっと何度でも
这份悸动定会周而复始 [02:54.09]二人が出逢う前は
在两人相遇之前的岁月里 [02:59.94]どんな風に生きてたかな
你是如何独自生活的呢 [03:06.89]8月の匂いにも気付けずに
连八月的芬芳都未曾察觉 [03:13.12]一人ぼっちで泣いてたのかな
是否也曾孤独地哭泣过 [03:21.12]バカみたい
真是愚蠢 [03:23.34]もしこの恋がカゲロウのように
就算这份恋情如阳炎般短暂 [03:28.91]短い命なんだとしても
仅是转瞬即逝的宿命 [03:35.02]あなたに触れたい
仍渴望触碰你的温度 [03:38.64]あなたと過ごす未来を
想要窥见与你共度的未来 [03:43.97]覗いてみたい
即便声嘶力竭也要不停呼唤 [03:46.88]例え声が枯れても呼び続ける
我需要你 [03:53.65]I need u
我需要你 [04:16.75]バカみたい
真是愚蠢 [04:18.91]あなたはいつも陽炎のように
你总像阳炎般捉摸不定 [04:24.72]嘘か本当か分からせないで
虚实难辨的摇曳身姿 [04:30.59]ゆらゆら揺れてる
明明若即若离飘忽着 [04:34.31]なのにさ どんな姿でも焼き付いて
却将每个身影烙印心间 [04:42.37]あたしの心を掴んで離さないよ
牢牢攥紧我的灵魂不愿放手 [04:49.30]I miss u
我想你